ELB gražaus 40-ojo jubiliejaus proga gavo ne vieną sveikinimą – sveikino privatūs asmenys ir lietuvių (ir ne tik) bendruomenės iš viso pasaulio, mūsų visų draugai ir pažįstami, mus palaikantys ir mūsų veiklą vertinantys. Sveikinimai skirti visai bendruomenei, todėl su džiaugsmu mes jais ir dalinamės:
Lietuvos Respublikos Prezidento Gitano Nausėdos sveikinimas
Estijos tautinių mažumų sąjungos (Eestimaa rahvuste ühendus) sveikinimas
Kauno arkivyskupo metropolito Kęstučio Kėvalo sveikinimas
Pasaulio Lietuvių Bendruomenės sveikinimas
Lietuvos estų draugijos / Leedu Eestlaste selts sveikinimas
Maloniai kviečiame į Estijos lietuvių bendruomenės 40-ojo jubiliejaus iškilmes, kurios vyks š.m. spalio 10 d. nuo 16.00 iki 20.00 val. Gėlių paviljone (Lillepaviljon, Pirita tee 26, Talinas).
Žadame gražią muziką, šiek tiek ELB istorijos, taipogi tikimės sulaukti ne vieno įdomaus svečio, vaišinsimės gardžiais užkandžiais bei gimtadienio tortu ir bendrausime prie vyno taurės.
Garbingas jubiliejus įvyksta ne kasdien, todėl tai puiki proga nupūsti dulkes nuo kostiumų, išsilyginti sukneles, įsispirti į aukštakulnius ir su gera nuotaika šventiškai paminėti šią svarbią mums visiems progą!
ELB narius į iškilmes kviečiame nemokamai, narį lydinčiajam asmeniui ir ne nariams kaina 25 eurai. Šįkart į šventę kviečiame tik suaugusius.
Mes turime kuo didžiuotis, nes įveikėme ilgą kelią ir įgavomę neįkainojamos patirties, tad pasidžiaukime visi kartu ir vieni kitais. Labai Jūsų lauksime!
Dėl išaugusių sergančių COVID-19 virusu skaičiaus Lietuvoje ir Estijoje, dėl planuojamos saviizoliacijos atvykstantiems į Latviją, Gegužinės svečiai dėl susidariusios padėties NEATVYKS į rytojaus Lietuvos Dieną Taline.
BET tai tikrai nėra kliūtis visus jus pakviesti į pikniką su cepelinais! Rytoj, šeštadienį, rugsėjo 5 d., 14 val. Eesti Vabaõhumuuseum Kõlu kõrts kviečiame visus smagiai praleisti popietę, pabendrauti, paskanauti didžiulių ir gardžių cepelinų. Piknikas ir vaišės nemokamos, reikės tik sumokėti 5 EUR už įėjimą į Muziejų (vaikams ir pensininkams įėjimas nemokamas). Visiems užsiregistravusiems ir sumokėjusiems pinigus už bilietus išsiųsime asmeninius pranešimus.
Gegužinė negali neįvykti. Jau du kartus ji džiugino mūsų akis, ausis ir skrandžius. Dar gegužės mėnesį turėjom šokti liaudiškus šokius, klausytis sutartinių, ragauti išimtinai mums kepamo šakočio ir, be abejo, mėgautis visų išsiilgtais cepelinais. Deja, pasauliniai įvykiai pakoregavo mūsų planus. Bet šiandien labai viliamės, jog LIETUVOS DIENA TALINE įvyks! Netradiciškai rugsėjo mėnesį, bet tradicinėje vietoje – Estijos etnografijos muziejuje po atviru dangumi (Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum).
LIETUVOS DIENA TALINE 2020 (Leedu päev Tallinnas) – tai Estijos LB ir Estijos etnografinio muziejaus po atvirumi dangumi bendras renginys, skiriamas pristatyti Lietuvos etnografinį ir kulinarinį paveldą. Renginys atviras visiems muziejaus svečiams, o lietuvių Bendruomenės nariai mėgausis išskirtiniu dėmesiu ir sąlygomis.
ATLIKĖJAI
Vaikų folkloro ansamblis ,,Užnovietis“, vadovė Raimonda Černevičiūtė
Folkloro ansamblis ,,Nova“ Nijolė Černevičienė, Valdas Sinkevičius
Kanklininkai ,,Sadutė“, vadovė Laima Venienė
PARODOS, EDUKACINĖS DIRBTUVĖS
Sūduva piirkonna rahvusmustri põllede, seelikute, vööde ja paelte näitus/ Sūduvos krašto tautinio rašto prijuosčių, sijonų ir rinktinių juostų paroda; Lietuvos Respublikos tautinio paveldo audėja Janina Blažukienė
Rahvuslikke vööde näitus/ Tautinių juostų paroda; Liaudies meistrė Liuda Mikelaitienė
Rahvuslikke paelte näitus/ Tautinių juostelių paroda; Sūduvos regiono meistrė Austėja Mikelaitytė
Leedu rahvuslikke vööde töötuba/ Lietuvių liaudies juostos audimo edukacija, vienu metu galės austi 12 žmonių.
MAISTAS, DEGUSTACIJOS
Juustude degusteerimine/ Sūrių degustacija; Birutė Kerušauskienė
Taimetee, maitsestatud pärnaõie-, kanarbiku- ja tatrameega, degusteerimine/ Vaistažolių arbatos, kuri bus pagardinta liepų, viržių, grikių medumi, degustacija; bitininkas Leonas Galginaitis, žolininkė Elena Kudirkienė.
RENGINIO LAIKAS ir VIETA
Rugsėjo 5 d., šeštadienis. Renginio pradžia 14.00, pabaiga 18.00. Renginys vyks Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum esančioje Kolu Kõrts seklyčioje, adresu Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn. Į renginio vietą pateksite per pagrindinį įėjimą į muziejų paėję tiesiai takeliu apie 290 metrų. https://goo.gl/maps/TkCyYtxsTEJ2
PROGRAMA
14:00-14.30 Avamine, külaliste esitlus / Dienos atidarymas, svečių pristatymas 14:30-15:10 Laste folklooriansambel Leedust “Užnovietis ”, leedu rahvapilli kanklės mängijad “Sadutė” / Vaikų folkloro ansamblis ,,Užnovietis“, kanklininkai “Sadutė”. 15:10-15:40 Leedu rahvusroogade degusteerimine, külm laud/ Lietuviškų patiekalų degustacija, šaltas stalas 15:40 -16:10 Leedu folklooriansambel “Nova”/ Skamba lietuvių liaudies dainos, šokiai; folkloro ansamblis “Nova” 16:10 -17:00 Leedu rahvusroa cepelinai degusteerimine/ lietuviško patiekalo cepelinų degustacija 17:00-18:00 Ühistantsimine/ Šokiai bendrai
ĮĖJIMAS ir KAINA
Visiems mūsų bendruomenės nariams, užsiregistravusiems iki Rugsėjo 2 d., bus taikoma speciali kaina:
Suaugusiam – 10 eur Nedirbantiems studentams ir nedirbantiems pensininkams – 5 eur Šeimos bilietas – 20 eur (2 suaugę + vaikai, jei bent vienas iš šeimos narių yra ELB narys) Ne bendruomenės nariams kaina 25 eurai.
Į mokestį įeina įėjimas į Muziejų, programa, karštų ir šaltų patiekalų, šakočio bei gėrimų degustacija.
REGISTRACIJA
BŪTINA išankstinė registracija dėl kelių priežasčių. Kad iš renginio visi išeitų sotūs ir laimingi, būtinas tikslus sėdančių už stalo svečių skaičius. Taip pat, visi iš anksto užsiregistravę į muziejų bus įleidžiami pagal iš anksto suderintą vardinį sąrašą, kurį pateiksime muziejaus administracijai.
Registruokitės čia:
Laukelius pažymėtus * užpildyti privaloma.
Užsiregistruoti prašome ne vėliau, kaip iki Rugsėjo 2 d. Įėjimo mokestį galima pervesti į ELB sąskaitą: Bankas: AS SEB Pank, 10004252, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Estonia, swift/bic EEUHEE2X Banko sąskaita: SEB Pank EE121010052032000003 Gavėjas: EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ Adresas: Kaskede pst. 3, 10916 Tallinn, Estonia Paskirtis: Geguzine
PASTABOS
Renginyje bus galima įsigyti lietuviško alaus, taip pat mūsų svečiai gali atsivežti savo produkcijos pardavimui, todėl būtinai turėkite ir grynųjų pinigų.
Nors mes visi nusiteikę optimistiškai ir tikrai tikimės, jog šventė įvyks, deja priverstinis karantinas, izoliacija, sienų uždarymas ir kiti apribojimai, susiję su COVID19 viruso grėsme, gali pakoreguoti visus planus. Apie bet kokius pasikeitimus nedelsiant informuosime, o renginiui neįvykus, sumokėti pinigai bus grąžinti.
Estijos lietuvių bendruomenė kartu su Užsienio lietuvių departamentu nuoširdžiai kviečia ir ragina jus bei jūsų artimuosius dalyvauti akcijoje “Ištark, išgirsk, išsaugok” – beveik nerasime šeimų, kurių nepalietė ši skaudi birželio 14-osios d. tragedija, tad prie istorijos išsaugojimo prisidėti gali kiekvienas iš mūsų.
„Birželio 14-ąją – Gedulo ir vilties dieną – jau penktą kartą akcijoje Ištark, išgirsk, išsaugok šimtai tautiečių visame pasaulyje per parą laiko sieks įgarsinti kuo daugiau nuo tremties ir kalinimų nukentėjusių žmonių vardų ir likimų.
Šiais metais akcija keliasi į virtualią erdvę ir vyks nuotoliniu būdu. Registruotis į skaitymus galima jau dabar ➡️ www.birzelio14.lt. Šiame puslapyje rasite ir FB rėmelį bei kitą vizualinę medžiagą.
Kvieskime prie skaitymų prisijungti ir savo draugus, artimuosius – padėkime sugrąžinti namo tūkstančius ištremtų ir įkalintų tautiečių likimų.“
Kviečiame Jus į Visuotinį ataskaitinį ELB Narių susirinkimą Kovo 07 d. 15.00 val LR Ambasadoje Taline, Uus 15. Jo metu vyks naujos ELB kadencijos valdybos rinkimai, todėl Jūsų dalyvavimas ypač svarbus. Išsamesnę informaciją rasite prisegtuke. Jeigu dėl kokių nors priežasčių dalyvauti negalėsite, prašome parašyti įgaliojimą vienam iš ELB valdybos narių* arba kitam ELB Nariui. Įgaliojimo formą pridedame.
Po ELB susirinkimo Jūsų laukia šventinis minėjimas, šalti užkandžiai, karšti gėrimai ir vyno taurė bei istoriko Dr. Aurimo Švedo paskaita-diskusija.
* Šios kadencijos ELB valdybos nariai yra Rita Kuzminienė, Rimutė Semper, Tomas Tamošiūnas, Justina Pajus ir Vaidas Matulaitis.
Šiemet minime dvi iškilias datas: Atkurtos Lietuvos Nepriklausomybės 30-metį ir Estijos Lietuvių Bendruomenės (ELB) 40-metį. Šioms progoms paminėti ELB paruošė renginių ciklą, kurių pirmasis įvyks jau Kovo 07dieną, šeštadienį, LR Ambasadoje Taline. Tądien, drauge su Lietuvos Ambasada, organizuojame jungtinį Vasario 16 ir Kovo 11 minėjimą, kurio ašimi bus kultūros istoriko ir knygų autoriaus Dr. Aurimo Švedo paskaita-diskusija “90-ųjų DNR: idėjos, kuriančios mūsų Nepriklausomybę šiandien”. Dr. A. Švedas dirba Vilniaus universiteto Istorijos fakultete, o jo interesų sfera yra istorijos teorija, idėjų istorija, komunikacinė bei kultūrinė atmintis, istorijos ryšiai su kinu ir grožine literatūra. A.Švedas jau dešimt metų “oral history” metodu kuria iškilių Lietuvos mokslo ir meno pasaulio asmenybių portretus. Paskaitos Taline metu svečias apžvelgs kontekstą ir virsmą į Lietuvos valstybingumo atkūrimą, ką ir kaip išgyvenome prieš tris dešimtmečius. Po paskaitos svečias pakvies diskusijai bei žada atsivežti keletą savo knygų, todėl bus proga jų įsigyti su autoriaus dedikacija.
Tačiau tai tik pusė mūsų šeštadieninio sambūrio programos. Prieš tai kviečiame visus ELB tikruosius Narius į kasmetinį, tačiau neeilinį, visuotinį susirinkimą. Neeilinį todėl, kad jo metu bus ne tik pristatyta veiklos ir finansinė atskaita, bet ir ELB Narių apklausos rezultatai. Taip pat, šių metų kovo mėnesį baigiasi trejiems metams renkamos ELB valdybos (2017-2020) įgaliojimai, todėl visuotinio susirinkimo metu vyks naujos, 2020-2023 metų, kadencijos ELB valdybos rinkimai (papildomą informaciją apie ELB rinkimus rasite šio laiško apačioje). Susirinkimo metu numatytas laikas diskusijoms ir debatams, kad susikaupę klausimai būtų atsakyti, o ELB ateities raidos gairės būtų aiškiai įvardintos. Todėl Jūsų dalyvavimas yra ypač svarbus. Primename, kad ELB tikrųjų Narių statusą turi visi, užpildę ELB Nario anketą ir sumokėję metinį solidarumo mokestį, kuris yra 30 EUR arba lengvatinis 10 EUR mokestis nedirbantiems pensininkams ir nedirbantiems studentams.
Kovo 07 d. programa:
15.00 – 16.50 val.: ELB tikrųjų Narių metinis susirinkimas:
· Veiklos ir finansinės ataskaitų pristatymas už praeitus metus;
· Apklausos rezultatų pristatymas;
· Naujos kadencijos ELB valdybos rinkimai;
· “Quo vadis ELB” – laikas diskusijoms ir debatams;
· Bendra nuotrauka su naująja ELB valdyba
Pertraukoje tarp dalių planuojamas nedidelis siurprizas visiems susirinkusiems.
17.00 – 19.00 val.: Vasario 16 ir Kovo 11 minėjimas:
· Lietuvos Ambasadoriaus Estijoje Giedriaus Apuoko sveikinimo žodis;
· Kultūros istoriko Dr. Aurimo Švedo paskaita “90-ųjų DNR: idėjos, kuriančios mūsų Nepriklausomybę šiandien;”
· Diskusija su svečiu;
· Neformalus bendravimas, džiaugiantis vieni kitų bendryste.
Viso renginio metu susirinkusiems bus pasiūlyta šaltų užkandžių, karštų gėrimų bei taurė vyno.
Renginys nemokamas, tačiau būtina registracija. Registruotis prašome paspaudus šią nuorodą: tinyurl.com/r7k6sqs
Šių metų Kovo 11 d. Lietuva ir viso pasaulio lietuvių bendruomenės minės Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo 30-metį, o 1980 m. gruodžio mėnesį įkurta Estijos lietuvių bendruomenė (įsteigta kaip “Estijos lietuvių draugija”) švęs ir savo 40-metį. Šioms iškilioms progoms paminėti Estijos lietuvių bendruomenė organizuoja renginių ciklą bei puošiasi jubiliejiniu logotipu. Išsamiau skaitykite paspaudę šią nuorodą.
Pasižymėkite savo kalendoriuose: KOVO 07 d., kuomet LR Ambasadoje vyks ELB organizuojamas Atkurtos Lietuvos Nepriklausomybės 30-mečio minėjimas ir ELB metinis susirinkimas bei naujos kadencijos Valdybos rinkimai.
Kviečiame atsakyti į klausimus vertinant šios kadencijos ELB valdybos veiklą. Šių metų Kovo 11 žada būti dvigubai ypatinga. Minėsime Atkurtos Lietuvos 30-metį, apie tai informuosime kiek vėliau. Taip pat Kovo mėnesį sueis 3 metai nuo ELB visuotinio susirinkimo, kurio metu buvo išrinkta šios kadencijos ELB valdyba: Rita Kuzminienė, Tomas Tamošiūnas, Rimut Semper, Justina Pajus ir Vaidas Matulaitis. Estijos Lietuvių Bendruomenės įstatais apibrėžta, kad ELB valdyba renkama trejų metų kadencijai, o tai reiškia, kad artėjančiame visuotiniame ELB Narių susirinkime vyks nauji rinkimai. Tai tinkamas laikas “skaičiuoti viščiukus” – sužinoti Jūsų nuomonę, vertinimus, pastabas bei patarimus kaip mums sekėsi. Jūsų grįžtamasis ryšys nepaprastai svarbus tiek mums, kurie vairavome ELB pastaruosius trejus metus, tiek ir būsimiems vairininkams, nepriklausomai nuo rinkimų rezultatų.
Todėl prašome skirti keletą minučių savo laiko šios apklausos atsakymams tam, kad mūsų bendras ELB laivas plauktų kuo efektyviausiu kursu. AČIŪ!
Lietuviškas TEATRADIENIS Taline lapkričio 09 dieną Von Krahl teatre. Jis net iš trijų dalių. Pirmą kartą Taline matysime kultinio Keistuolių Teatras N14 spektaklį “Mašininkai”*, po kurio vyks lietuviškų vynų ir sūrių degustacija su vyndariu Česlovu Ramoška o vėliau, lietuviškos muzikos užburti, nersime į šokių sūkurį skambant nemariems lietuviškos muzikos perlams! Po spektaklio turėsime progą pabendrauti neformalioje aplinkoje su jo aktoriais Aldona Vilutyte ir Daliumi Skamaraku.
Bilieto kaina už visą programą tik 15 EUR, nedirbantiems pensininkams 10 EUR. Pirmenybė teikiama tikriesiems ELB Nariams. Išankstinė rezervacija e-paštu:renginiai@lietuviai.ee. DĖMESIO! Vietų skaičiu ribotas, todėl patariame pasirūpinti bilietais kuo anksčiau.
Apie spektaklį:
“Mašininkai” – vienos dalies spektaklis apie vyrą ir moterį mažoje erdvėje. Tai spektaklis apie norą gyventi kitaip, apie norą bent trumpam ištrūkti iš kasdienio gyvenimo rutinos kiauto ir sykiu apie didelę baimę ką nors keisti nusistovėjusiame gyvenime. Tai spektaklis apie ambicijas, kurios yra didesnės už patį žmogų. Spektaklio aktorių duetas: Aldona Vilutytė ir Dalius Skamarakas. Režisierius – Aidas Giniotis.
Praeitais metais šis “Keistuolių teatro” spektaklis minėjo pastatymo 10-metį ir yra vienas iš nedaugelio šio teatro spektaklių skirtų suaugusiems, todėl rekomenduojamas žiūrovų amžius – vyresniems nei 13 metų.
Apie pjesės autorių:
Pjesės autorius Murray Schisgal 1963 metais buvo apdovanotas prestižiniu Brodvėjaus Drama Desk apdovanojimu. Šis amerikiečių dramaturgas, net keliasdešimties pjesių autorius, itin išgarsėjo 1982 – aisiais, drauge su Donu McGuire and Larry Gelbartu sukūręs scenarijų garsiajam Sydney Pollacko režisuotam filmui „Tutsi“.
Lietuviškų vynų ir sūrių degustacija:
Prie dvasinio peno puikiai dera ir unikalaus lietuviško vyno taurė. Džiaugiamės, kad savo kruopščiai puosėliajamos vyndarystės vaisius bei paslaptis pristatys pats jų šeimininkas Česlovas Ramoška. Jūsų laukia išskirtinė galimybė iš arti susipažinti su Lietuvos tautiniu paveldu ir senaisiais lietuvių vyndarystės papročiais. Ponas Česlovas pakvies Jus pasinerti į vynų skonio jūrą ir smagiai praleisti laiką su vyno taure rankoje bei pasimėgauti šviežiais lietuvių sūrininko varškės sūriais, pagardintais tiek saldumu tiek ir sūresnio skonio.
Šokiai:
Seni ir nauji lietuviškos muzikos perlai, jauniems gimimo data ir širdimi. Nagi, kada paskutinį kartą šokote lietuviškoje diskotekoje?
Vieta, laikas ir kita informacija:
TEATRADIENIS vyks lapkričio 09 d. teatro Von Krahl salėje. Adresas: Rataskaevu 10, 10123, Tallinn (GoogleMaps nuoroda).
Spektaklio “Mašininkai” pradžia 17.00 val. Vėluojantys į spektaklį įleidžiami nebus, tačiau mielai kviečiame prisijungti prie sekančių programos dalių – degustacijos ir šokių.
* Spektaklis yra N14, tai yra vyresniems nei 13 metų žiūrovams.
Von Krahl teatro salė nėra didelė, todėl vietų skaičius ribotas. Raginame pasirūpinti jūsų bilietais kuo anksčiau. Registruotis kviečiame e-paštu: renginiai@lietuviai.ee
Duomenys pavedimui už renginį:
Bankas: AS SEB Pank, 10004252, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Estonia, swift/bic EEUHEE2X. Gavėjas: EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ | Paskirtis: KEISTUOLIAI Adresas: Kaskede pst. 3, 10916 Tallinn, Estonia
