Uncategorized

LIETUVOS DIENA TALINE 2024 (Leedu päev Tallinnas) – tai Estijos lietuvių bendruomenės ir Estijos etnografinio muziejaus po atviru dangumi (Eesti Vabaõhumuuseum) bendras renginys, skirtas pristatyti Lietuvos etnografinį ir kulinarinį paveldą. Renginys atviras visiems muziejaus svečiams, o lietuvių Bendruomenės nariai mėgausis išskirtiniu dėmesiu ir sąlygomis. 

RENGINIO LAIKAS ir VIETA

Gegužės 11 d., šeštadienis. Renginio pradžia 13.00, pabaiga 17.00. Renginys vyks Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum esančioje Kolu Kõrts seklyčioje, adresu Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn. Į renginio vietą pateksite per pagrindinį įėjimą į muziejų paėję tiesiai takeliu apie 290 metrų. https://goo.gl/maps/TkCyYtxsTEJ2

PROGRAMA

Küllalised/Svečiai

Leedu saatkonna nõunik Valdas Steponavičius/ LR ambasados patarėjas Valdas Steponavičius
Leedu seltsi Eestis esimees / ELB pirmininkė Rita Kuzminiene
Vabaõhumuuseumi esindaja/ Muziejaus direkcija

Näitused, töötuba/Parodos, edukacinės dirbtuvės

Villa viltimine/Vilnos vėlimas Alė ir Kęstutis Deksniai

Toit ja degusteerimine/ Maistas, degustacijos

Esitletakse Leedu juustud, vorstid, leib, küpsetiste, mee ja mõdu / Lietuviški sūriai, dešros, duona, kepiniai, medus ir midus degustacija – edukatoriai Nijolė Černevičienė, Rima Rauktienė, Marija Senkienė; bitininko Leono Galginaičio medus ir midus

Rahvuskook Šakotis küpsetamine/Parodomasis šakočio kepimas – Renata Rėklaitytė

Kõlu kõrts kokad esitlevad Leedu kööki/Karčemos Kõlu kõrts virėjai pristato lietuvišką virtuvę

Esinejad/Atlikėjai

Vēžaičiai kultuurikeskuse tantsustuudio Karuselė/ Vėžaičių kultūros centro šokių studija ,,Karuselė”

Grupp Folk Trio/ Grupė FOLK TRIO

13:00-13.15 Avamine, tutvustus küllalistega / Dienos atidarymas, svečių pristatymas
13:30-16.00 Näitus, töötuba villa viltimine, /Paroda, edukaciniai užsiėmimai vilnos vėlimas
13:30-16:00 Degustatsioon Külm laud/Lietuviškų patiekalų degustacija, šaltas stalas
13:15-13:55 Leedu rahvatantsud/Lietuvių liaudies šokiai, Karusėlė
14.00-14:30 Folk Trio grupės koncertas
14:30-15:30 Kuum söök: kibinai, cepelinai, kali, õlu degusteerimine/lietuvškų patiekalų kibinai, cepelinai, giros, alaus degustacija
15:30:16:00 Folk Trio grupės koncertas ühistantsimine/Šokiai ir rateliai su grupe Folk Trio
16:00-16:30 Šakotis degusteerimine/Šakočio degustacija Renata Reklaitytė
17:00 Ürituse lõpp/Renginio pabaiga

ATLIKĖJAI

FOLK TRIO – tai projektas, kuriame profesionalūs Lietuvos muzikantai subtiliai ir jautriai paliečia lietuvišką folklorą, panardina į gilias senųjų lietuvių liaudies dainų interpretacijas, apipindami jas savitomis, nuoširdžiomis improvizacijomis.
Ineta Meduneckytė, Nerijus Bakula ir Jan Maksimovic susibūrė prisiminti seniausius laikus menančias ir mūsų tautos istoriją pasakojančias lietuvių liaudies dainas. Programoje ne tik gerai žinomos, bet ir jau užmirštos, legendas pasakojančios istorijos, kurias dar ne vieną dieną nešiositės širdyje. Senosiose dainose slypi raktas į mūsų pačių sielos gelmes.
FOLK TRIO koncertai ne tik muzikiniai, bet ir edukaciniai. Muzikantai aktyviai koncertuoja Lietuvoje ir užsienyje – pristatė Lietuvos muziką bei kultūrą Japonijoje, Estijoje, lietuvių bendruomenėms, ambasadoms kitose šalyse.

Vėžaičių kultūros centro šokių studijoje ,,Karuselė” vaikai mokomi šiuolaikiškų, lietuvių liaudies, klasikinių, charakterinių šokių. Sėkmingai dalyvauja miestelio, rajoninėse, respublikinėse šventėse, konkursuose, apžiūrose, festivaliuose.

EDUKACIJOS

Tradicinių amatų meistrė, meno kūrėja Alė Deksnienė kviečia į veltinukų vėlimo dirbtuves, kurių metu susipažinsite su vilnos vėlimo amatu, išmoksite velti vilną ir nusivelsite veltinukus. Laukiami visi, ir suaugusieji, ir vaikai. Visi turėsite galimybę pasimokyti vilnos vėlimo amato.

Nijolė Černevičienė pristatys visą būrį svečių – edukatoriai atvyksta iš skambiom dainom apdainuotos, tyromis upėmis srovenančios, didingais piliakalniais dūsaujančios, tūkstančiais gervių klykiančios, paslaptingais gamtos draustiniais užburiančios, saldžiausiom mėlynių uogom nusagstytos, darbščių žemdirbių rankų puoselėjamos, dvarų istorijas saugančios ir šventa rugine duona kvepiančio Lietuvos kampelio – Zanavykijos žemės. Atvyksta iš ten, kur saugoma Kultūra, kur saugoma stalo kultūra, kur saugoma kulinarinio paveldo kultūra… Atvyksta iš ten, kur senoji kulinarinio paveldo istorija susipina su šiandien naujai kuriama! Todėl ir atsiveža tai, kas sena, ir tai, kas sukurta nauja! Tai senieji populiarieji grybukai, kaštonai, duona ar naminė dūmu kvepianti dešra. Paskanausite duonos saldainių, kepemo raguolio, ar baravyko, pavaišins ir midumi. Su meile Mums, mūsų Baltijos krašto sesei Estijai, veža istoriją ir tai, kas dūšią saldina…

Zanavykija – poniškų privilegijų kraštas, tai kraštas su unoru!

Duonos saldainiai, duona (Rima Rakutienė)
Grybukai, kaštonai, duona ir naminė dūmu kvepenti dešra (Marija Senkienė)
Leono Galginaičio bitininko medus ir midus
Renatos Reklaitytės raguoliai

ĮĖJIMAS ir KAINA

Visiems ELB nariams taikoma speciali kaina:
Suaugusiam – 10 eur
Nedirbantiems studentams ir nedirbantiems pensininkams – 5 eur
Šeimos bilietas – 20 eur (2 suaugę + vaikai, jei bent vienas iš šeimos narių yra ELB narys)

Ne ELB nariams kaina 25 eurai (suaugusiems ir vaikams nuo 14 m. imtinai)
ikimokyklinio amžiaus vaikams nemokamai
7-13 m. vaikams 5 eurai

Įėjimo mokestį pervesti į ELB sąskaitą:
Bankas: AS SEB Pank, 10004252, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Estonia, swift/bic EEUHEE2X
Banko sąskaita: SEB Pank EE121010052032000003
Gavėjas: EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ
Adresas: Kaskede pst. 3, 10916 Tallinn, Estonia
Paskirtis: Geguzine

Į mokestį įeina įėjimas į Muziejų, programa, karštų ir šaltų patiekalų, šakočio bei gėrimų degustacija.

REGISTRACIJA

BŪTINA išankstinė registracija dėl kelių priežasčių. Kad iš renginio visi išeitų sotūs ir laimingi, būtinas tikslus sėdančių už stalo svečių skaičius. Taip pat, visi iš anksto užsiregistravę į muziejų bus įleidžiami pagal iš anksto suderintą vardinį sąrašą, kurį pateiksime muziejaus administracijai. Registruotis čia!

MODERNIOJI parfumerija. Kas tai ir kuo tai skiriasi nuo XVII a. Graso (pranc. Grasse) ar XIX a. Paryžiaus? Kur dabar yra kvepalų sostinės ir parfumanų svajonių kraštai?
NIŠINIAI kvepalai. Kaip atsirado ir vystėsi šis reiškinys iš tiesų? Kokias paslaptis verta sužinoti nišinių kvepalų gerbėjams?
NAUJASIS parfumerijos žodynas – “indie perfumes” (individuali, asmeninė parfumerija), “art perfumery” (meninė parfumerija), “independent, conceptual, selective fragrances” (nepriklausoma, konceptuali, atrankioji parfumerija). Koks šis naujas pasaulis ir ar yra jame vietos senai gerai klasikai?
MADOS TENDENCIJOS parfumerijoje. Ar toks reiškinys egzistuoja? Jei taip, ar verta kvepėti “madingai”?

Į visus šiuos klausimus smalsiems Estijos lietuviams pasiruošęs atsakyti parfumeris, kvapų menininkas, rašytojas, aktorius, puikus pašnekovas Aistis Mickevičius!

Pažadame gerą laiką ir šiltą pokalbį apie nuolat naujienų pažeriančią meninės parfumerijos parodą Milane, apie analogo Lietuvoje neturinčią parfumerinę bendradarbystę su vokiečių meninės parfumerijos prekės ženklu “Olfactive Pharmacy”, kuriam Aistis sukūrė išskirtinį aromatą “Thymus” (“Čiobrelis”), apie kvepalus / istorinę parafrazę “Pour Diplomates” (‘Diplomatams”), eksponuojamą Lietuvos ambasadoje Paryžiuje, apie pirmąją Paryžiaus Parfumerijos savaitę ir apie pirmąją Baltijos šalyse olfaktorinio ir vizualaus meno galeriją PER FUMUM Vilniuje, kvepiančias naujienas FUMparFUM kūrybinės studijos lentynose, ateities planus ir visa kita, ko norėsite paklausti aromatų tema.

Taip pat, jūsų smalsiam įvertinimui – knyga “Kvepalai. Olfaktorinės istorijos”, jau trečią kartą leidžiama tūkstantiniais tiražais ir tapusi visų Lietuvos kvapomanų bei smalsuolių mėgstamiausiu parfumerijos pažinimo “vadovėliu”.
Be abejo – gausi FUMparFUM / created by Aistis Mickevičius aromatų ekspozicija, “prisimatavimai”, rekomendacijos, staigmenos!

Patikusius kvepalus ir knygą su autografu bus galimybė įsigyti renginio metu.

Renginys visiems NEMOKAMAS, bet būtina registracija!

P.S. esant galimybei, kviečiame visus ateiti į renginį nepasikvėpinus. O turintys ryškiai išreikštas kvėpavimo takų alergijas gali ne itin gerai jaustis.

Data ir laikas: Spalio 14 d. 18.00 val.

Vieta: Šv. Petro ir Pauliaus katedros salėje, Vene 18, Taline

“Šimtmečio moterys” – tai spektaklis, pristatantis XIX a. pab.–XX a. I p. žymiausių Lietuvos moterų istorijas, sukurtas Lietuvos Nepriklausomybės šimtmečiui.

Spektaklyje “Šimtmečio moterys” netikėtais rakursais pristatomos tokios legendinės moterys, kaip rašytojos Gabrielė Petkevičaitė-Bitė ir Julija Žymantienė-Žemaitė, seserys politikės Sofija Smetonienė ir Jadvyga Tūbelienė bei aktorė Ona Rymaitė. Vaidinimo metu ekrane žiūrovai mato unikalius, archyvinius laikinosios sostinės Kauno kadrus, Premjerą Augustiną Voldemarą, Prezidentą Antaną Smetoną, ministrą Petrą Klimą, pirmąją šalies ponią Sofiją Smetonienę, rašytojas Žemaitę bei Petkevičaitę-Bitę ir kitus.

Spektaklio kūrėjos ir autorės – Neringa Bulotaitė ir Jurga Kalvaitytė. išradingai keliauja šių moterų gyvenimo istorijomis, priartina jas prie šiandienos, leidžia šiuolaikinei moteriai geriau suprasti Lietuvos moterų laisvėjimo istoriją.

Kaina:

ELB nariams 10,00 eur/bilietas

ELB nariams-senjorams ir vaikams iki 17 m. 5,00 eur/bilietas
ne ELB nariams 20,00 eur/bilietas

Mokestį už teatro bilietus pervesti į ELB banko sąskaitą:
EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ
EE121010052032000003

Registracija

LIETUVOS DIENA TALINE 2023 (Leedu päev Tallinnas) – tai Estijos lietuvių bendruomenės ir Estijos etnografinio muziejaus po atviru dangumi (Eesti Vabaõhumuuseum) bendras renginys, skirtas pristatyti Lietuvos etnografinį ir kulinarinį paveldą. Renginys atviras visiems muziejaus svečiams, o lietuvių Bendruomenės nariai mėgausis išskirtiniu dėmesiu ir sąlygomis. 

RENGINIO LAIKAS ir VIETA

Gegužės 27 d., šeštadienis. Renginio pradžia 13.00, pabaiga 17.00. Renginys vyks Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum esančioje Kolu Kõrts seklyčioje, adresu Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn. Į renginio vietą pateksite per pagrindinį įėjimą į muziejų paėję tiesiai takeliu apie 290 metrų. https://goo.gl/maps/TkCyYtxsTEJ2

https://evm.ee/sundmused/leedu-paev

PROGRAMA

Küllalised/Svečiai

Leedu saatkonna nõunik Valdas Steponavičius/ LR ambasados patarėjas Valdas Steponavičius
Leedu seltsi Eestis esimees / ELB pirmininkė Rita Kuzminiene
Vabaõhumuuseumi esindaja/ Muziejaus direkcija

Nätused, töötuba/Parodos, edukacinės dirbtuvės

Rahvusliku nuku õmblemine/Tautinės lėlės siuvimas Aušra Petrauskienė

Toit ja degusteerimine/ Maistas, degustacijos

Esitletakse Leedu juustu degusteerimine / Lietuviški sūriai degustacija – Remigijus Marozas

Džiugas maja esitleb Džiugase juustu ja veini degusteerimine/Džiugo namai pristato Džiugo sūrį ir vyną/degustacijos – Laima Simanauskienė

Rahvuskook Šakotis küpsetamine/Parodomasis šakočio kepimas – Renata Rėklaitytė

Kõlu kõrts kokad esitlevad Leedu kööki/Karčemos Kõlu kõrts virėjai pristato lietuvišką virtuvę

Esinejad/Atlikėjai

Leedu Terviseteaduse ülikooli ansambel Ave Vita / Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ansamblis Ave Vita

13:00-13.30 Avamine, tutvustus küllalistega / Dienos atidarymas, svečių pristatymas
13:30-16.00 Näitus, töötuba rahvusliu nuku õmblemine, /Paroda, edukaciniai užsiėmimai tautinių lėlių siuvimas Aušra Petrauskienė
13:30-16:00 Degustatsioon Külm laud/Lietuviškų patiekalų degustacija, šaltas stalas
13:30-14:30 Leedu rahvalaulud ja tantsud/Lietuvių liaudies dainos ir šokiai, Ave Vita

14:30-15:30 Kuum söök: kibinai, cepelinai, kali, õlu degusteerimine/lietuvškų paiekalų kibinai, cepelinai, giros, alaus degustacija

15:30:16:00 Leedu rahvatantsud, ühistantsimine/Šokiai ir rateliai su ansambliu Ave Vita

16:00-16:30 Šakotis degusteerimine/Šakočio degustacija

17:00 Ürituse lõpp/Renginio pabaiga

ATLIKĖJAI

Savo dainomis ir šokiais mus šiemet džiugins LSMU tautinių šokių ansamblis Ave Vita. LSMU tautinių šokių ansamblis „Ave vita“ savo kūrybinę biografiją pradėjo 1946 metais. Vienas seniausių, savas tradicijas puoselėjantis, veržlumu ir studentiška dvasia aplinkinius uždegantis kolektyvas, kuriame šiuo metu yra apie šimtas dainuojančių, grojančių ir šokančių narių, yra nuolatinis Kauno miesto, respublikinių, pasaulio lietuvių ir Baltijos šalių studentų dainų ir šokių švenčių „Gaudeamus“ dalyvis. Ansamblis sėkmingai koncertavo tarptautiniuose festivaliuose Vokietijoje, Danijoje, Portugalijoje, Olandijoje, Italijoje, Prancūzijoje, Kroatijoje, JAV ir kt.

PARODOS, EDUKACINĖS DIRBTUVĖS

Tautodailė, Kaliausių Fabrikėlis – Aušra Petrauskienė. Žagarę garsina ne tik Vyšnių festivalis, bet ir Aušros įkurtas Kaliausių fabrikėlis: miestelyje namai parduodami su kaliausėmis. Per savo ilgametę kaliausių gaminimo patirtį menininkė pastebėjo, kad kompanijai ar šeimai linksmiausia patirtis – visiems kartu kurti vieną kaliausę.
Sūrininkas – Remigijus Marozas. Šiandien Šilutės rajono ūkininkų Marozų šeimos sūriai turi tokią paklausą, kad vos spėja patenkinti augančius pirkėjų poreikius. Kasdien – apie 70 sūrių. Tokiu tempu juos spaudžiantys ir parduodantys sutuoktiniai į talką kviečiasi ir vaikus, ir giminaitę. Darbo daug, todėl kartkartėmis gali pasitaikyti, kad pirkėjas ras atviras krautuvėlės duris, bet joje pardavėjų nebus. Ne bėda – spustelėjus skambutį šeimininkai atskubės iš greta esančio namo arba sūrių spaudyklos. Ją irgi įsirengė patys, ir dabar vienu metu joje gali spausti keliolika vidutinio dydžio sūrių. „Smagus tai darbas, ypač, kai gražus sūris gaunasi“.

Parodomasis šakočio kepimas ir degustacija – Gamtos girnos

Džiugo sūriai ir kita produkcija
Karčemos Kõlu kõrts virėjai pristatys lietuvišką virtuvę – cepelinus, kibinus ir kitus gardumynus.

ĮĖJIMAS ir KAINA

Visiems ELB nariams, užsiregistravusiems iki gegužės 25 d., bus taikoma speciali kaina:
Suaugusiam – 10 eur
Nedirbantiems studentams ir nedirbantiems pensininkams – 5 eur
Šeimos bilietas – 20 eur (2 suaugę + vaikai, jei bent vienas iš šeimos narių yra ELB narys)
Ne ELB nariams kaina 25 eurai (suaugusiems ir vaikams nuo 14 m. imtinai)ikimokyklinio amžiaus vaikams nemokamai7-13 m. vaikams 5 eurai

Įėjimo mokestį pervesti į ELB sąskaitą:
Bankas: AS SEB Pank, 10004252, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Estonia, swift/bic EEUHEE2X
Banko sąskaita: SEB Pank EE121010052032000003
Gavėjas: EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ
Adresas: Kaskede pst. 3, 10916 Tallinn, Estonia
Paskirtis: Geguzine
Į mokestį įeina įėjimas į Muziejų, programa, karštų ir šaltų patiekalų, šakočio bei gėrimų degustacija. 

REGISTRACIJA

BŪTINA išankstinė registracija dėl kelių priežasčių. Kad iš renginio visi išeitų sotūs ir laimingi, būtinas tikslus sėdančių už stalo svečių skaičius. Taip pat, visi iš anksto užsiregistravę į muziejų bus įleidžiami pagal iš anksto suderintą vardinį sąrašą, kurį pateiksime muziejaus administracijai. Registruotis čia!

GIEDRĖS video kvietimas

GIEDRĖ – tai dainų autorė, atlikėja, vokalo dėstytoja Giedrė Kilčiauskienė, kurianti ir atliekanti populiariąją, elektroninę ir džiazo muziką. Išpopuliarėjusi grupėse “Empti” bei “Pieno lazeriai”, prieš daugiau nei dešimtmetį Giedrė pasuko į džiazą ir sėkmingai tęsia solinę karjerą. Atlikėjos pasirodymai – jaukūs, stilingi, kokybiški, šiuolaikiški bei jautrūs. O klausant jos kuriamų tekstų atrodo, lyg žiūrėtum pilnametražinį filmą, nes juose sutelpa visi žmogaus išgyvenimai.

Visai ne už kalnų, rugsėjo 17 d., turėsime išskirtinę progą išgirsti ją gyvai Taline ir sudalyvauti jos akustiniame koncerte.

Muzika skambės akomponuojant pianistui Andrejui Polevikovui.

DATA IR LAIKAS: rugsėjo 17 d. 19.00 val. Duris atidarome 18.00 val.

VIETA: Erinevate Tubade Klubi, Telliskivi 60A1-IV aukštas, Talinas

REGISTRACIJA (būtina): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScuFjIKMGxjB3geAyEQruMOpL-x3V4c3DlzswAHHTQhp90Udg/viewform

Koncertas visiems NEMOKAMAS!

MŪSŲ DRAUGAI

 

Mieli tėveliai,   Kviečiame 0-9 metų amžiaus vaikus lavinti savo lietuvių kalbos įgūdžius, susiburti į mažųjų lietuvių bendruomenę ir smagiai leisti laiką kartu!  Kaip sako šios srities profesionalai, per muziką, dainas, šokius ir žaidimus kalbos pamokos yra įtaigiausios. Tad mūsų bendruomenės narės Ieva Šeina ir Vilija Valaitė yra pasiryžusios šį teiginį dar kartą patvirtinti. Užsiėmimai planuojami dviejų dalių – linksmoji muzikinė dalis vyktų ambasados didžiojoje salėje, o antros valandos kalbiniai užsiėmimai būtų rimtesni ir vyktų knygų klubo patalpose.   Užsiėmimų tvarka:

• Laikas: nuo 16:00- 18:00 val. 
• Data: užsiėmimai vyks paskutiniais mėnesio šeštadieniais. Pirmasis susitikimas numatomas š. m. balandžio 30 d. 
• Vieta: LR ambasada adresu Uus tänav 15, didžioji salė
• Kaina: Užsiėmimai yra nemokami. 
• Vyresni sesės ir broliai kviečiami būti pagalbininkais 🙂

Būtinos sąlygos:

• Išankstinė registracija el paštu ieva@seina.lt nurodant vaiko(-ų) amžių
• Vidaus patalpoms skirta avalynė (suaugusiems ir vaikams) arba kojinės su lipdukais
• Tėvelių ar kitų lydinčių asmenų dalyvavimas bent jau kartu su pačiais mažiausiais.

Elektroniniu paštu mielai atsakysime į jums kylančius klausimus, pastabas ir pageidavimus.

Spalio 16 d., Taline, Von Glehn teatre, Vilniaus miesto teatras – ATVIRAS RATAS Teatradienyje mus džiugins net 2 spektakliais! ATVIRAS RATAS – tai profesionalus teatras, įkurtas 2006 m. režisieriaus Aido Giniočio vadovaujamo aktorių kurso, ilgainiui virtusio unikalia bendraminčių kūrėjų komanda Lietuvos teatro kontekste. Nuo 2017 metų teatrui ATVIRAS RATAS suteiktas Vilniaus miesto teatro vardas.

12 val. mūsų mažiesiems (ir ne tik) bus rodomas spektaklis muzikinis spektaklis – improvizacija paga Salomėjos Nėries eilėraštį SENELĖS PASAKA. https://atvirasratas.lt/seneles-pasaka/

18 val. suaugę galės pasižiūrėti JUODA – BALTA. Tai pagal unikalų „Atviro rato” metodą sukurtas spektaklis, tęsiantis teatro vizitinėmis kortelėmis tapusių biografinių improvizacijų „Atviras ratas“ bei „Lietaus žemė“ tradiciją. Šis spektaklis – sovietmečiu gimusios ir augusios, Sąjūdžio laikotarpį patyrusios kartos biografinės istorijos, koduojančios epochos lūžį patyrusių žmonių pasirinkimus ir išgyvenimus. Spektaklio premjera įvyko 2020 m. https://atvirasratas.lt/premjera-biografines…/

Abiejų spektaklių režisierius – Aidas Giniotis.

Rugsėjo 18 d. 15.00 – 18.00 val. Arvo Pärt centre (Arvo Pärdi Keskus, Kellasalu tee 3, Laulasmaa) vyks renginys „Prisimenant Ireną Veisaitę: tarp Estijos ir Lietuvos“, kuris yra skirtas prisiminti tiek Lietuvai, tiek Estijai svarbią asmenybę, garsaus estų režisieriaus Grigorijaus Kromanovo, režisavusio tokius žinomus filmus kaip „Paskutinė relikvija“, „Viešbutis „Pas žuvusį alpinistą“ “, „Naujasis Vanapaganas“, žmoną, ištikimą ir daugiametę maestro Arvo Pärto bičiulę bei bendražygę. Irena Veisaitė pagal savo svarbą Lietuvai yra netgi pavadinta antrąja moterimi po Barboros Radvilaites.

Renginio metu kultūros istorikas Aurimas Švedas pasidalins savo prisiminimais apie Ireną ir pristatys jo paties 2016 m. išleistą knygą „Irena Veisaitė. Gyvenimas turėtų būti skaidrus“, pianistė Viola Asoskova gros žymiausius Arvo Pärto kūrinius, o aktorė Aldona Vilutytė skaitys iš Irenos rankų gautą tragiškai nužudytos jaunos žydaitės poetės Matildos Olkinaitės poeziją.

 

 

Registracija į renginį: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4MGMph71zR-IEA6MLAfJ9tLLsllcBLnAkeAozN2kYnypNmA/viewform?fbclid=IwAR1Zpoduhr91XUi8UZq0Z7dqI8Jy5pTEKmrqflDaho6tUPZB1n3O3taFchI

Kaina: ELB nariams renginys NEMOKAMAS, visiems kitiems – 10 eurų

NB! Visiem vykstantiems ELB užsakytu transportu iš Talino, papildomai reikės mokėti už autobusą. Kaina paaiškės nuo vykstančių skaičiaus.

Nenariai mokestį už išvyką gali pervesti į ELB banko sąskaitą:

EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ
EE121010052032000003

Visi žmonės kaip žmonės, bet lietuviai nebūtų lietuviais, jei nepaisant neprognozuojamo laikmečio, rudenį ir vėl imasi organizuoti Gegužinę! Taip, LIETUVOS DIENA TALINE, arba kitaip vadinama Gegužinė, įvyks ir šiemet, tradicinėje vietoje – Estijos etnografijos muziejuje po atviru dangumi (Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum).

LIETUVOS DIENA TALINE 2021 (Leedu päev Tallinnas) – tai Estijos LB ir Estijos etnografinio muziejaus po atviru dangumi bendras renginys, skiriamas pristatyti Lietuvos etnografinį ir kulinarinį paveldą. Renginys atviras visiems muziejaus svečiams, o lietuvių Bendruomenės nariai mėgausis išskirtiniu dėmesiu ir sąlygomis.

 

Ar gali lietuvių liaudies instrumentas skambėti šiuolaikiškai, o jo atlikėjas jį valdyti taip virtuoziškai, kad kojos pačios kilnotųsi ne tik klausantis kitaip atliekamų liaudies kūrinių, bet ir Euroviziją sudrebinusios The Roop „Discoteque“? Taip taip ir dar kartą taip! Skrabalman, arba Karolis Šileika, nesudvejojo nė minutės ir sutiko atvykti pas mus į svečius rugsėjo 4 d., į Lietuvos dieną Taline – Gegužinę!
Kas bent kiek domisi Lietuvos pramogų pasauliu, Karolį tikrai puikiai žino – jis sėkmingai dalyvavo tokiuose televizijos projektuose kaip „Mes vieno kraujo“, „Lietuvos talentai“, pasirodė TV laidoje „Duokim garo“, dalyvavo įvairiuose koncertuose bei iniciatyvose, pvz. su roko gitaristu Robertu Semeniuku sukūrė instrumentinę kompoziciją „Skrabalrock“, kurioje skamba gitarai bei skrabalams pritaikyta žinomų grupių, tokių kaip „Metallica“, „AC/DC“, „2 Unlimited“, kompozitoriaus Edvardo Grygo ir kt. kūrinių popuri.
Nepraleiskite progos išvysti bei išgirsti, ką Karolis Šileika išdarinėja su unikaliu lietuvišku instrumentu – skrabalais!

O kol kas tai tik nedidelė dalis Karolis Šileika atliekamų kūrinių:

✅ “The Roop” dainos “Discoteque” skrabalais atlikta versija: https://www.youtube.com/watch?v=oAx9Cw2TmxY
✅ Lietuvių liaudies kūrinys “Kalvelis” atliktas ant Gargždų (Kalniškės) piliakalnio per Rasų (Joninių) šventę: https://www.youtube.com/watch?v=dRMUSGdnqQc
✅ Kartu su roko gitaristu Robertu Semeniuku TV3 tiesioginiame eteryje atliekama kompozicija “Skrabalrock”: https://www.youtube.com/watch?v=dj2OxV6qq44

Šių metų Lietuvos dienoje Taline 2021 svečiuosis, mūsų ištikimi draugai – Vilniaus universiteto folkloro ansamblis RATILIO, kuris savo liaudies dainomis, šokiais, žaidimais bei sutartinėmis džiugino mus pirmojoje Gegužinėje prieš daugiau nei 3 metus. Ratilio ir šįkart nedaugžodžiauja, o savo muzikaliu video pasveikinimu duoda mums visiems suprasti, jog Gegužinėje mūsų laukia gerai nusiteikęs jaunimas, ne tik atliksiantis įvairių Lietuvos regionų liaudies dainas bei sutartines, taip pat galėsime gėrėtis liaudies šokiais, turėsime galimybę susipažinti su skirtingų Lietuvos etnografinių regionų tautiniais rūbais, o kokia Gegužinė be šokių ir ratelių? 

Sodų rišėja MARIJA LIUGIENĖ, dirbdama Vilniaus etninės kultūros centre nuo 1993 metų, įgyvendino daug projektų, aktyviai dalyvavo Respublikinėse ir Vilniaus miesto rengiamose tautodailės parodose, yra pravedusi daug praktinių seminarų. Daug metų iš eilės Vilniaus rotušę metų pabaigoje puošė M. Liugienės sodas-eglutė, surištas iš nendrių. Minint Lietuvos vardo minėjimo tūkstantąsias metines, šis sodas buvo papuoštas tūkstančiu paukštelių. 2010 m. M. Liugienei buvo suteiktas Lietuvos tautodailininko vardas.
Marija Liugienė sodus riša jau gerus 40 metų. Jos rišti sodai yra iškeliavę į Japoniją, Airiją, Tibetą, Vokietiją, Dubliną, Kopenhagą, Peterburgą ir kt. M. Liugienės sukurtas sodas buvo įteiktas kaip Lietuvos dovana gimusiai Japonijos imperatoriaus anūkei.

Žolininkė ELENA KUDIRKIENĖ teigia, kad jos mėgstamiausios žolelės – šeivamedžio žiedai, asiūkliai, rasakilos, veronikos, trauklapiai, metėlės, varnalėšos šaknys, ajerai. Arbata – kasdienis gėrimas, pasižymintis ne tik geru skoniu, bet ir gydomosiomis savybėmis. Kokias arbatas pasirinkti, koks jų poveikis, žolininkė pasidalins savo patirtimi, papasakos apie augalų gydomąsias savybes. Edukacijos metu bus pristatoma mūsų kraštui būdinga augmenija: poniabudės, šventadagiai, viržiai, ugniažolė, vingiorykštė, ožragės, asiūklis, veronika, trauklapiai, metėlės, varnalėšos šaknis, taukės šaknis, pastarnokai, šeivamedžio žiedas, bitkrėslės, diemedis, dirvinė čiužutė, paprastasis garšvas, rasakila, ąžuolo žievė ir t.t. O pasivaišinti galėsime ramunėlių, kmynų, čiobrelių, raudonėlio, šalavijo, jonažolių, anyžinio lofanto, žemuogių, raudonųjų dobilų, krapų, liepų žiedų, mėtų, melisos arbatomis, taip pat kadagio, jonažolių, dilgėlių, ajero, gudobelės vaisių, stumbražolės, poniabudės, kmynų, ajerų užpiltinėmis.

Šakočių kepėja RENATA RĖKLAITYTĖ trumpai papasakos šakočio atsiradimo istoriją, mes patys galėsime susimaišyti tešlą, tad matysime, kokie produktai dedami norint iškepti tikrą šakotį. Išsikepsime gražų, išskirtinio grožio kepinį, kuris apipintas pačiomis įvairiausiomis legendomis. Renata teigia, jog jai ir visai jos komandai svarbios tradicijos, todėl šakočius kepa pagal senelio receptą, norėdami pratęsti giminės šakočio kepimo istoriją. Juk istorija, amatų išsaugojimas svarbi visų mūsų istorijos dalis.

Ir tai dar ne viskas – mūsų dar laukia 5 rūšių lietuviškų sūrių edukacija, kurią praves NIJOLĖ ČERNEVIČIENĖ, taip pat lietuviška duona, kibinai, be abejo, visų išsiilgtieji cepelinai (šįkart ne tik su mėsą!) bei kiti gardumynai.

PROGRAMA

Küllalised/Svečiai

Leedu saatkonna nõunik Valdas Steponavičius/ LR ambasados patarėjas Valdas Steponavičius
Leedu seltsi Eestis esimees / ELB pirmininkė Rita Kuzminiene
Vabaõhumuuseumi esindaja/ Muziejaus direkcija

Nätused, töötuba/Parodos, edukacinės dirbtuvės

Õlekõrtest kaunistuste valmistaja/ Marytė Liugienė šiaudinių sodų rišėja

Toit ja degusteerimine/ Maistas, degustacijos

Esitatakse ravim- ja joogiteesid/Pristatomos gydomosios ir geriamos arbatos, žolelių žinovė – Elena Kudirkienė
Esitatakse leedu juustud/Pristatomi lietuviški sūriai, degustacija – Nijolė Černevičienė
Rahvuskook Šakotis küpsetamine/Parodomasis šakočio kepimas – Renata Rėklaitytė
Kõlu kõrts kokad esitlevad Leedu kööki/Karčemos Kõlu kõrts virėjai pristato lietuvišką virtuvę

Esinejad/Atlikėjai

Leedu rahvapill skrabalai/ Skrabalų meistras Karolis Šileika
Vilniuse Folk ansambel Ratilio/VU Folkloro ansamblis Ratilio

12:00-12.15 Avamine, tutvustus küllalistega / Dienos atidarymas, svečių pristatymas
12:15-17.00 Töötuba õlekõrtest kaunistused valmistamine ja peberlõiked/Edukaciniai užsiėmimai šiaudinių sodų gamyba ir karpiniai
12:15-14:00 Degustatsioon Külm laud/ Lietuviškų patiekalų degustacija; šaltas stalas
12:20-13:00 Mängib Leedu rahvapilli skrabalai meister Karolis Šileika/Groja lietuvių liaudies instrumento skrabalai meistras Karolis Šileika
13:00-14:00 Kõlavad Leedu rahvalaulud, folkloori ansambel Ratilio/ Skamba lietuvių liaudies dainos, folkloro ansamblis Ratilio
14:00-15:00 Kuum söök: kibinai, cepelinai, kali, ölu degusteerimine/lietuvškų paiekalų kibinai, cepelinai, gira, alus degustacija
15:00-15:30 Tutvustatakse Leedu rahvarõivaid /supažindinimas su Lietuvos etnografinių regionų tautiniais kostiumais. Ratilio
15:30-16:00 Leedu rahva tansud, ühistantsimine/ Lietuvių liaudies šokiai, žaidimai rateliai bendrai Ratilio
16:00-16:30 Šakotis degusteerimine / Šakočio degustacija
16:30 Ürituse lõpp/Renginio pabaiga

RENGINIO LAIKAS IR VIETA

Rugsėjo 4 d., šeštadienis. Renginio pradžia 12.00 val., pabaiga 16.30 val. Renginys vyks Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum esančioje Kolu Kõrts seklyčioje, adresu Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn. Į renginio vietą pateksite per pagrindinį įėjimą į muziejų paėję tiesiai takeliu apie 290 metrų https://goo.gl/maps/TkCyYtxsTEJ2

ĮĖJIMAS IR KAINA

Visiems mūsų bendruomenės nariams, užsiregistravusiems iki rugsėjo 1 d., bus taikoma speciali kaina:Suaugusiam – 10 eur
Nedirbantiems studentams ir nedirbantiems pensininkams – 5 eur
Šeimos bilietas – 20 eur (2 suaugę + vaikai, jei bent vienas iš šeimos narių yra ELB narys)

Ne bendruomenės nariams kaina 25 eurai, jų vaikams iki 16 m. – nemokamai

Įėjimo mokestį pervesti į ELB sąskaitą:

Bankas: AS SEB Pank, 10004252, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Estonia, swift/bic EEUHEE2X
Banko sąskaita: SEB Pank EE121010052032000003
Gavėjas: EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ
Adresas: Kaskede pst. 3, 10916 Tallinn, Estonia
Paskirtis: Geguzine

Į mokestį įeina įėjimas į Muziejų, programa, karštų ir šaltų patiekalų, šakočio bei gėrimų degustacija.

REGISTRACIJA

BŪTINA išankstinė registracija dėl kelių priežasčių. Kad iš renginio visi išeitų sotūs ir laimingi, būtinas tikslus sėdančių už stalo svečių skaičius. Taip pat, visi iš anksto užsiregistravę į muziejų bus įleidžiami pagal iš anksto suderintą vardinį sąrašą, kurį pateiksime muziejaus administracijai.
Registruotis čia.

SVARBU

Taip pat visi, vyresni nei 18 m. amžiaus, PRIVALĖS pateikti ES skaitmeninį COVID19 pasą (EL digitaalne COVID tõend) arba atvykus į renginio vietą savo lėšomis atlikti greitąjį COVID19 testą (kaina 8 EUR). Prašome mus būtinai iš anksto informuoti, jei reikės greitojo antigeno testo.