TEATRADIENIS

Spalio 16 d., Taline, Von Glehn teatre, Vilniaus miesto teatras – ATVIRAS RATAS Teatradienyje mus džiugins net 2 spektakliais! ATVIRAS RATAS – tai profesionalus teatras, įkurtas 2006 m. režisieriaus Aido Giniočio vadovaujamo aktorių kurso, ilgainiui virtusio unikalia bendraminčių kūrėjų komanda Lietuvos teatro kontekste. Nuo 2017 metų teatrui ATVIRAS RATAS suteiktas Vilniaus miesto teatro vardas.

12 val. mūsų mažiesiems (ir ne tik) bus rodomas spektaklis muzikinis spektaklis – improvizacija paga Salomėjos Nėries eilėraštį SENELĖS PASAKA. https://atvirasratas.lt/seneles-pasaka/

18 val. suaugę galės pasižiūrėti JUODA – BALTA. Tai pagal unikalų „Atviro rato” metodą sukurtas spektaklis, tęsiantis teatro vizitinėmis kortelėmis tapusių biografinių improvizacijų „Atviras ratas“ bei „Lietaus žemė“ tradiciją. Šis spektaklis – sovietmečiu gimusios ir augusios, Sąjūdžio laikotarpį patyrusios kartos biografinės istorijos, koduojančios epochos lūžį patyrusių žmonių pasirinkimus ir išgyvenimus. Spektaklio premjera įvyko 2020 m. https://atvirasratas.lt/premjera-biografines…/

Abiejų spektaklių režisierius – Aidas Giniotis.

Renginys “Prisimenant Ireną Veisaitę: tarp Estijos ir Lietuvos”

Rugsėjo 18 d. 15.00 – 18.00 val. Arvo Pärt centre (Arvo Pärdi Keskus, Kellasalu tee 3, Laulasmaa) vyks renginys „Prisimenant Ireną Veisaitę: tarp Estijos ir Lietuvos“, kuris yra skirtas prisiminti tiek Lietuvai, tiek Estijai svarbią asmenybę, garsaus estų režisieriaus Grigorijaus Kromanovo, režisavusio tokius žinomus filmus kaip „Paskutinė relikvija“, „Viešbutis „Pas žuvusį alpinistą“ “, „Naujasis Vanapaganas“, žmoną, ištikimą ir daugiametę maestro Arvo Pärto bičiulę bei bendražygę. Irena Veisaitė pagal savo svarbą Lietuvai yra netgi pavadinta antrąja moterimi po Barboros Radvilaites.

Renginio metu kultūros istorikas Aurimas Švedas pasidalins savo prisiminimais apie Ireną ir pristatys jo paties 2016 m. išleistą knygą „Irena Veisaitė. Gyvenimas turėtų būti skaidrus“, pianistė Viola Asoskova gros žymiausius Arvo Pärto kūrinius, o aktorė Aldona Vilutytė skaitys iš Irenos rankų gautą tragiškai nužudytos jaunos žydaitės poetės Matildos Olkinaitės poeziją.

 

 

Registracija į renginį: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4MGMph71zR-IEA6MLAfJ9tLLsllcBLnAkeAozN2kYnypNmA/viewform?fbclid=IwAR1Zpoduhr91XUi8UZq0Z7dqI8Jy5pTEKmrqflDaho6tUPZB1n3O3taFchI

Kaina: ELB nariams renginys NEMOKAMAS, visiems kitiems – 10 eurų

NB! Visiem vykstantiems ELB užsakytu transportu iš Talino, papildomai reikės mokėti už autobusą. Kaina paaiškės nuo vykstančių skaičiaus.

Nenariai mokestį už išvyką gali pervesti į ELB banko sąskaitą:

EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ
EE121010052032000003

LIETUVOS DIENA TALINE 2021

Visi žmonės kaip žmonės, bet lietuviai nebūtų lietuviais, jei nepaisant neprognozuojamo laikmečio, rudenį ir vėl imasi organizuoti Gegužinę! Taip, LIETUVOS DIENA TALINE, arba kitaip vadinama Gegužinė, įvyks ir šiemet, tradicinėje vietoje – Estijos etnografijos muziejuje po atviru dangumi (Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum).

LIETUVOS DIENA TALINE 2021 (Leedu päev Tallinnas) – tai Estijos LB ir Estijos etnografinio muziejaus po atviru dangumi bendras renginys, skiriamas pristatyti Lietuvos etnografinį ir kulinarinį paveldą. Renginys atviras visiems muziejaus svečiams, o lietuvių Bendruomenės nariai mėgausis išskirtiniu dėmesiu ir sąlygomis.

 

Ar gali lietuvių liaudies instrumentas skambėti šiuolaikiškai, o jo atlikėjas jį valdyti taip virtuoziškai, kad kojos pačios kilnotųsi ne tik klausantis kitaip atliekamų liaudies kūrinių, bet ir Euroviziją sudrebinusios The Roop „Discoteque“? Taip taip ir dar kartą taip! Skrabalman, arba Karolis Šileika, nesudvejojo nė minutės ir sutiko atvykti pas mus į svečius rugsėjo 4 d., į Lietuvos dieną Taline – Gegužinę!
Kas bent kiek domisi Lietuvos pramogų pasauliu, Karolį tikrai puikiai žino – jis sėkmingai dalyvavo tokiuose televizijos projektuose kaip „Mes vieno kraujo“, „Lietuvos talentai“, pasirodė TV laidoje „Duokim garo“, dalyvavo įvairiuose koncertuose bei iniciatyvose, pvz. su roko gitaristu Robertu Semeniuku sukūrė instrumentinę kompoziciją „Skrabalrock“, kurioje skamba gitarai bei skrabalams pritaikyta žinomų grupių, tokių kaip „Metallica“, „AC/DC“, „2 Unlimited“, kompozitoriaus Edvardo Grygo ir kt. kūrinių popuri.
Nepraleiskite progos išvysti bei išgirsti, ką Karolis Šileika išdarinėja su unikaliu lietuvišku instrumentu – skrabalais!

O kol kas tai tik nedidelė dalis Karolis Šileika atliekamų kūrinių:

✅ “The Roop” dainos “Discoteque” skrabalais atlikta versija: https://www.youtube.com/watch?v=oAx9Cw2TmxY
✅ Lietuvių liaudies kūrinys “Kalvelis” atliktas ant Gargždų (Kalniškės) piliakalnio per Rasų (Joninių) šventę: https://www.youtube.com/watch?v=dRMUSGdnqQc
✅ Kartu su roko gitaristu Robertu Semeniuku TV3 tiesioginiame eteryje atliekama kompozicija “Skrabalrock”: https://www.youtube.com/watch?v=dj2OxV6qq44

Šių metų Lietuvos dienoje Taline 2021 svečiuosis, mūsų ištikimi draugai – Vilniaus universiteto folkloro ansamblis RATILIO, kuris savo liaudies dainomis, šokiais, žaidimais bei sutartinėmis džiugino mus pirmojoje Gegužinėje prieš daugiau nei 3 metus. Ratilio ir šįkart nedaugžodžiauja, o savo muzikaliu video pasveikinimu duoda mums visiems suprasti, jog Gegužinėje mūsų laukia gerai nusiteikęs jaunimas, ne tik atliksiantis įvairių Lietuvos regionų liaudies dainas bei sutartines, taip pat galėsime gėrėtis liaudies šokiais, turėsime galimybę susipažinti su skirtingų Lietuvos etnografinių regionų tautiniais rūbais, o kokia Gegužinė be šokių ir ratelių? 

Sodų rišėja MARIJA LIUGIENĖ, dirbdama Vilniaus etninės kultūros centre nuo 1993 metų, įgyvendino daug projektų, aktyviai dalyvavo Respublikinėse ir Vilniaus miesto rengiamose tautodailės parodose, yra pravedusi daug praktinių seminarų. Daug metų iš eilės Vilniaus rotušę metų pabaigoje puošė M. Liugienės sodas-eglutė, surištas iš nendrių. Minint Lietuvos vardo minėjimo tūkstantąsias metines, šis sodas buvo papuoštas tūkstančiu paukštelių. 2010 m. M. Liugienei buvo suteiktas Lietuvos tautodailininko vardas.
Marija Liugienė sodus riša jau gerus 40 metų. Jos rišti sodai yra iškeliavę į Japoniją, Airiją, Tibetą, Vokietiją, Dubliną, Kopenhagą, Peterburgą ir kt. M. Liugienės sukurtas sodas buvo įteiktas kaip Lietuvos dovana gimusiai Japonijos imperatoriaus anūkei.

Žolininkė ELENA KUDIRKIENĖ teigia, kad jos mėgstamiausios žolelės – šeivamedžio žiedai, asiūkliai, rasakilos, veronikos, trauklapiai, metėlės, varnalėšos šaknys, ajerai. Arbata – kasdienis gėrimas, pasižymintis ne tik geru skoniu, bet ir gydomosiomis savybėmis. Kokias arbatas pasirinkti, koks jų poveikis, žolininkė pasidalins savo patirtimi, papasakos apie augalų gydomąsias savybes. Edukacijos metu bus pristatoma mūsų kraštui būdinga augmenija: poniabudės, šventadagiai, viržiai, ugniažolė, vingiorykštė, ožragės, asiūklis, veronika, trauklapiai, metėlės, varnalėšos šaknis, taukės šaknis, pastarnokai, šeivamedžio žiedas, bitkrėslės, diemedis, dirvinė čiužutė, paprastasis garšvas, rasakila, ąžuolo žievė ir t.t. O pasivaišinti galėsime ramunėlių, kmynų, čiobrelių, raudonėlio, šalavijo, jonažolių, anyžinio lofanto, žemuogių, raudonųjų dobilų, krapų, liepų žiedų, mėtų, melisos arbatomis, taip pat kadagio, jonažolių, dilgėlių, ajero, gudobelės vaisių, stumbražolės, poniabudės, kmynų, ajerų užpiltinėmis.

Šakočių kepėja RENATA RĖKLAITYTĖ trumpai papasakos šakočio atsiradimo istoriją, mes patys galėsime susimaišyti tešlą, tad matysime, kokie produktai dedami norint iškepti tikrą šakotį. Išsikepsime gražų, išskirtinio grožio kepinį, kuris apipintas pačiomis įvairiausiomis legendomis. Renata teigia, jog jai ir visai jos komandai svarbios tradicijos, todėl šakočius kepa pagal senelio receptą, norėdami pratęsti giminės šakočio kepimo istoriją. Juk istorija, amatų išsaugojimas svarbi visų mūsų istorijos dalis.

Ir tai dar ne viskas – mūsų dar laukia 5 rūšių lietuviškų sūrių edukacija, kurią praves NIJOLĖ ČERNEVIČIENĖ, taip pat lietuviška duona, kibinai, be abejo, visų išsiilgtieji cepelinai (šįkart ne tik su mėsą!) bei kiti gardumynai.

PROGRAMA

Küllalised/Svečiai

Leedu saatkonna nõunik Valdas Steponavičius/ LR ambasados patarėjas Valdas Steponavičius
Leedu seltsi Eestis esimees / ELB pirmininkė Rita Kuzminiene
Vabaõhumuuseumi esindaja/ Muziejaus direkcija

Nätused, töötuba/Parodos, edukacinės dirbtuvės

Õlekõrtest kaunistuste valmistaja/ Marytė Liugienė šiaudinių sodų rišėja

Toit ja degusteerimine/ Maistas, degustacijos

Esitatakse ravim- ja joogiteesid/Pristatomos gydomosios ir geriamos arbatos, žolelių žinovė – Elena Kudirkienė
Esitatakse leedu juustud/Pristatomi lietuviški sūriai, degustacija – Nijolė Černevičienė
Rahvuskook Šakotis küpsetamine/Parodomasis šakočio kepimas – Renata Rėklaitytė
Kõlu kõrts kokad esitlevad Leedu kööki/Karčemos Kõlu kõrts virėjai pristato lietuvišką virtuvę

Esinejad/Atlikėjai

Leedu rahvapill skrabalai/ Skrabalų meistras Karolis Šileika
Vilniuse Folk ansambel Ratilio/VU Folkloro ansamblis Ratilio

12:00-12.15 Avamine, tutvustus küllalistega / Dienos atidarymas, svečių pristatymas
12:15-17.00 Töötuba õlekõrtest kaunistused valmistamine ja peberlõiked/Edukaciniai užsiėmimai šiaudinių sodų gamyba ir karpiniai
12:15-14:00 Degustatsioon Külm laud/ Lietuviškų patiekalų degustacija; šaltas stalas
12:20-13:00 Mängib Leedu rahvapilli skrabalai meister Karolis Šileika/Groja lietuvių liaudies instrumento skrabalai meistras Karolis Šileika
13:00-14:00 Kõlavad Leedu rahvalaulud, folkloori ansambel Ratilio/ Skamba lietuvių liaudies dainos, folkloro ansamblis Ratilio
14:00-15:00 Kuum söök: kibinai, cepelinai, kali, ölu degusteerimine/lietuvškų paiekalų kibinai, cepelinai, gira, alus degustacija
15:00-15:30 Tutvustatakse Leedu rahvarõivaid /supažindinimas su Lietuvos etnografinių regionų tautiniais kostiumais. Ratilio
15:30-16:00 Leedu rahva tansud, ühistantsimine/ Lietuvių liaudies šokiai, žaidimai rateliai bendrai Ratilio
16:00-16:30 Šakotis degusteerimine / Šakočio degustacija
16:30 Ürituse lõpp/Renginio pabaiga

RENGINIO LAIKAS IR VIETA

Rugsėjo 4 d., šeštadienis. Renginio pradžia 12.00 val., pabaiga 16.30 val. Renginys vyks Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum esančioje Kolu Kõrts seklyčioje, adresu Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn. Į renginio vietą pateksite per pagrindinį įėjimą į muziejų paėję tiesiai takeliu apie 290 metrų https://goo.gl/maps/TkCyYtxsTEJ2

ĮĖJIMAS IR KAINA

Visiems mūsų bendruomenės nariams, užsiregistravusiems iki rugsėjo 1 d., bus taikoma speciali kaina:Suaugusiam – 10 eur
Nedirbantiems studentams ir nedirbantiems pensininkams – 5 eur
Šeimos bilietas – 20 eur (2 suaugę + vaikai, jei bent vienas iš šeimos narių yra ELB narys)

Ne bendruomenės nariams kaina 25 eurai, jų vaikams iki 16 m. – nemokamai

Įėjimo mokestį pervesti į ELB sąskaitą:

Bankas: AS SEB Pank, 10004252, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Estonia, swift/bic EEUHEE2X
Banko sąskaita: SEB Pank EE121010052032000003
Gavėjas: EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ
Adresas: Kaskede pst. 3, 10916 Tallinn, Estonia
Paskirtis: Geguzine

Į mokestį įeina įėjimas į Muziejų, programa, karštų ir šaltų patiekalų, šakočio bei gėrimų degustacija.

REGISTRACIJA

BŪTINA išankstinė registracija dėl kelių priežasčių. Kad iš renginio visi išeitų sotūs ir laimingi, būtinas tikslus sėdančių už stalo svečių skaičius. Taip pat, visi iš anksto užsiregistravę į muziejų bus įleidžiami pagal iš anksto suderintą vardinį sąrašą, kurį pateiksime muziejaus administracijai.
Registruotis čia.

SVARBU

Taip pat visi, vyresni nei 18 m. amžiaus, PRIVALĖS pateikti ES skaitmeninį COVID19 pasą (EL digitaalne COVID tõend) arba atvykus į renginio vietą savo lėšomis atlikti greitąjį COVID19 testą (kaina 8 EUR). Prašome mus būtinai iš anksto informuoti, jei reikės greitojo antigeno testo.

Talino knygų klubas

Estijos lietuvių bendruomenė verčia naują savo veiklos puslapį ir pristato Talino knygų klubą.

Klubas veiks senosiose lituanistinės mokyklėlės patalpose LR ambasados kiemelyje. Tai bus vieta smagioms šeštadieninėms susitikimų popietėms, knygų aptarimams prie arbatos puodelio su gabalėliu naminio pyrago, naujų knygų pristatymams bei knygų mainams. Knygas susinešime patys ir prašysime jūsų paskolinti klubui savo perskaitytas, bei teigiamai įvertintas ir mėgiamas knygas su galimybe jas bet kada atsiimti. Nesiekiame užpildyti tuščių lentynų, bet norėtume, kad mūsų klubo knygos būtų kokybiškos ir turinčios išliekamąją vertę. Todėl prašytume nenešti jums tiesiog nereikalingų ar niekad neskaitytų knygų.
Knygų sąrašu dalinsimės su jumis, kad jau iš anksto panorėję galėtumėt išsirinkti jums reikiamą. Norėtume, kad klubas būtų gyvas organizmas, tad nuolat keisime ir pildysime knygų pasiūlą.


Tikriesiems bendruomenės nariams visos paslaugos bus nemokamos, na, o kitiems klubo svečiams teks už kiekvieną paimtą knygą palikti 20 eur užstatą, kurį grąžinsime atiduodant knygą. Atnešus mainais savo knygų, užstato mokėti nereikės.


Pradžioje ketiname jus kviesti į klubą kartą per mėnesį.


Labai lauktume ir savanorių, galinčių skirti savo šeštadienio pusdienį ir retsykiais perimti klubo šeimininko vaidmenį.

Šiuo metu formuojame knygų pasiūlą, tad maloniai kviečiame šį šeštadienį, gegužės 15 d. nuo 11 iki 15 val. atnešti jūsų siūlytinas kitų dėmesiui knygas į klubo patalpas LR ambasadoje, Uus 15, Taline.

Na, o kada galėsime plačiai atverti duris visiems skaitytojams, pranešime atskirai.

ELB 40-ojo jubiliejaus sveikinimai

ELB gražaus 40-ojo jubiliejaus proga gavo ne vieną sveikinimą – sveikino privatūs asmenys ir lietuvių (ir ne tik) bendruomenės iš viso pasaulio, mūsų visų draugai ir pažįstami, mus palaikantys ir mūsų veiklą vertinantys. Sveikinimai skirti visai bendruomenei, todėl su džiaugsmu mes jais ir dalinamės:

Lietuvos Respublikos Prezidento Gitano Nausėdos sveikinimas

 

Estijos tautinių mažumų sąjungos (Eestimaa rahvuste ühendus) sveikinimas

 

 

Kauno arkivyskupo metropolito Kęstučio Kėvalo sveikinimas

 

 

Pasaulio Lietuvių Bendruomenės sveikinimas

 

 

Lietuvos estų draugijos / Leedu Eestlaste selts sveikinimas

 

ELB 40-osios jubiliejaus iškilmės

Maloniai kviečiame į Estijos lietuvių bendruomenės 40-ojo jubiliejaus iškilmes, kurios vyks š.m. spalio 10 d. nuo 16.00 iki 20.00 val. Gėlių paviljone (Lillepaviljon, Pirita tee 26, Talinas).

Žadame gražią muziką, šiek tiek ELB istorijos, taipogi tikimės sulaukti ne vieno įdomaus svečio, vaišinsimės gardžiais užkandžiais bei gimtadienio tortu ir bendrausime prie vyno taurės.

Garbingas jubiliejus įvyksta ne kasdien, todėl tai puiki proga nupūsti dulkes nuo kostiumų, išsilyginti sukneles, įsispirti į aukštakulnius ir su gera nuotaika šventiškai paminėti šią svarbią mums visiems progą!

Kadangi vietų skaičius ribotas, ir pirmenybę teiksime tikriesiems ELB nariams bei juos lydintiems asmenims, todėl kviečiame visus jau dabar registruotis čia: https://docs.google.com/forms/d/1xO0Ef1ASd-5Jm8v7vKQiqk3rLzi7UaDBNkfzxmDlyvk/edit iki spalio 2 d.

ELB narius į iškilmes kviečiame nemokamai, narį lydinčiajam asmeniui ir ne nariams kaina 25 eurai. Šįkart į šventę kviečiame tik suaugusius.

Mes turime kuo didžiuotis, nes įveikėme ilgą kelią ir įgavomę neįkainojamos patirties, tad pasidžiaukime visi kartu ir vieni kitais. Labai Jūsų lauksime!

Atminties akcija “Ištark, išgirsk, išsaugok”

Estijos lietuvių bendruomenė kartu su Užsienio lietuvių departamentu nuoširdžiai kviečia ir ragina jus bei jūsų artimuosius dalyvauti akcijoje “Ištark, išgirsk, išsaugok” – beveik nerasime šeimų, kurių nepalietė ši skaudi birželio 14-osios d. tragedija, tad prie istorijos išsaugojimo prisidėti gali kiekvienas iš mūsų.

„Birželio 14-ąją – Gedulo ir vilties dieną – jau penktą kartą akcijoje Ištark, išgirsk, išsaugok šimtai tautiečių visame pasaulyje per parą laiko sieks įgarsinti kuo daugiau nuo tremties ir kalinimų nukentėjusių žmonių vardų ir likimų.

Šiais metais akcija keliasi į virtualią erdvę ir vyks nuotoliniu būdu. Registruotis į skaitymus galima jau dabar ➡️ www.birzelio14.lt. Šiame puslapyje rasite ir FB rėmelį bei kitą vizualinę medžiagą.

Kvieskime prie skaitymų prisijungti ir savo draugus, artimuosius – padėkime sugrąžinti namo tūkstančius ištremtų ir įkalintų tautiečių likimų.“

FB pranešimas paskyroje @GlobaliLietuva – https://www.facebook.com/…/a.5285127205469…/3126417804089708

Tikime, kad šiais metais ši prasminga atminimo akcija išplis po visą pasaulį.