Keramikos dirbtuvėlės mažiesiems (ir ne tik)

‍Birželio 1-oji – Tarptautinė vaikų gynimo diena. Ar gali būti geresnė proga išvykai su jūsų mažaisiais į keramikos lipdinių dirbtuves? Birželio 01 d. 11.30 val. Estijos Lietuvių Bendruomenė kviečia šeimas su mokyklinio amžiaus vaikais praleisti juvelyrės Viktorijos Lillemets ir keramiko Vello Lillemets kūrybinėse keramikos dirbtuvėse, Jäneda miestelyje, 65 km nuo Talino.

Jäneda loss

Kol vaikai mokysis lipdyti iš molio, tėveliai galės pasišnekučiuoti prie kavos puodelio šalia esančioje užeigoje Musta Täku Talll, esančioje išvaizdžiame Jäneda loss (Jäneda dvare) ant ežero kranto. Tegul triumfuoja jūsų vaikų kūrybinės fantazijos! Visi rankdarbiai bus krosnyje “išdeginti” ir atvežti į Taliną. Čiupkite savo mažuosius didžiuosius džiaugsmus ir pasitikite vasarą kitaip! Būtina išankstinė registracija, vietų skaičius ribotas. Keramikos dirbtuvėlių sesija – nemokamai, tereikia patiems nusigauti iki vietos.

Edukacinė išvyka tik mokyklinio amžiaus vaikams, jaunimui. Visi norintys, tėveliai ir ne tik, kviečiami pasibuvimui kartu.

Kontaktinis asmuo: Rita Kuzminienė, el. paštas: rita.kuzminiene@gmail.com, tel.: +372 5247982.

Gegužinė

(Atšaukta)

Didžioji tradicinė pavasario gegužinė įvyks Gegužės 17 dieną Estijos etnografijos muziejuje (Eesti Vabaõhumuuseum), Kolu Korts seklyčioje.

Lietuvos diena Taline jau Gegužės 25 dieną!

Tradicijos turi tęstis. Nejučiomis prabėgo metai ir mes Jus kviečiame jau į antrąją LIETUVOS DIENĄ TALINE – didžiąją pavasario gegužinę, kuri įvyks Gegužės 25 d., 13.00 val., Estijos etnografijos muziejuje po atviru dangumi – Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum.

LIETUVOS DIENA TALINE 2019 (Leedu päev Tallinnas) – tai Estijos LB ir Estijos etnografinio muziejaus po atvirumi dangumi bendras renginys, dedikuotas Lietuvos etnografiniam ir kulinariam paveldui. Renginys atviras visiems muziejaus svečiams, o lietuvių Bendruomenės nariai mėgausis išskirtiniu dėmesiu ir sąlygomis.

Šios šventės tikslas pristatyti mūsų tautinį paveldą: lietuvišką virtuvę, šokius, dainas, karpinių, raižinių ir prieverpsčių drožybos meną tiek taliniečiams, miesto svečiams bei mūsų bendruomenės jaunesnei kartai. Na ir, žinoma, mums patiems susiburti neformaliam, smagiam ir skaniam pabendravimui. Renginyje lankysis ypač gausus svečių būrys iš Lietuvos: Folkloro ansamblis ŽAISA iš Kauno, vaikų šokio ansamblis Karuselė iš Vėžaičių, liaudies meistras,  medžio drožėjas Albinas Šileika, liaudies meistrė Odeta Tumėnaitė-Bražienė (karpiniai, linoraižiniai), amatininkė Adėlė Bražėnaitė (medžio raižiniai). Gurmaniškąja dalimi mus džiugins Vilniaus TV bokšto restorano “Paukščių takas” virėjai, Maximos virtuvė, alaus bravoras Volfas Engelman, taip pat, vyks parodomasis šakočio kepimas, kurį paruošė meistrė iš Juodupės Laimutė Sadauskienė ir kuriam bus atvežta speciali įranga su laužo liepsna. Šakočio kepimas – unikalus procesas, vertas įamžinti foto ir video kadrais.

LAIKAS ir VIETA

Gegužės 25 d., šeštadienis. Renginio pradžia 13.00, pabaiga 18.00. Renginys vyks Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum esančioje Kolu Kõrts seklyčioje, adresu Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn. Į renginio vietą pateksite per pagrindinį įėjimą į muziejų paėję tiesiai takeliu apie 290 metrų: https://goo.gl/maps/TkCyYtxsTEJ2.

Kviečiame ateiti su vaikais ir vaikaičiais. Jiems numatyta ne tik dainos ir šokiai, bet ir pažintinės edukacinės programos apie tradicinię Lietuvos tautodailę.

PROGRAMA

13.00 – 13.30 Dienos atidarymas, svečių pristatymas, sveikinimo kalbos. Maisto degustacijos. Renkamės seklyčioje Kolu Kõrts.

13.30 – prasideda edukaciniai užsiėmimai (13:30-18.00).

13:30 – 16:30 Parodomasis šakočio kepimas-degustacija

13:30 – 14:10 Vaikų šokio kolektyvas “Karusėlė”

13:30-18.00 Edukaciniai užsiėmimai karpiniai ir drožyba

14:10 – 14:30 “Vilniaus duona” degustacija pristato Lietuviškų patiekalų degustaciją: šaltas stalas.

14:30 – 15:00 Skamba lietuvių liaudies dainos, folkloro ansamblis “Žaisa”. Žaisos ansamblis Youtube platformoje.

Programa: ” Kūma, kūma svečiai atvažiavo!” Joje yra dainos, šokiai ir pasakojimai apie svečių priėmimo papročius senojoje Lietuvoje.

15:00 – 15:30 Vilniaus TV bokšto restorano “Paukščių takas” virėjai pristato mūsų virtuvės pasididžiavimą: šaltibarščius, cepelinus, žemaičių blynus. Kauno bravoro Volfas Engelman giros ir alaus degustacija.

15:00 – 16:30 Lietuvių liaudies dainos ir šokiai, “Žaisa”

16:30- 17:00 Parodomoji šakočio degustacija/ L. Sadauskienės Įmonė, Juodupė

17:00 – 18:00 Šokiai bendrai su “Žaisa”

ĮĖJIMAS ir KAINA

Visiems mūsų bendruomenės nariams, užsiregistravusiems iki Gegužės 10 d., bus taikoma speciali kaina:

Suaugusiam – 10 eur.

Nedirbantiems studentams ir nedirbantiems pensininkams  – 5 eur.

Šeimos bilietas  – 20 eur (2 suaugę + vaikai).

Į šį mokestį įtrauktas įėjimas į Muziejų, programa, karštų ir šaltų patiekalų, šakočio bei gėrimų degustacija.

REGISTRACIJA

BŪTINA išankstinė registracija dėl kelių priežasčių. Kaip ir bet kokiame giminės susibūrime, gaspadinėms svarbu žinoti kiek svečių sės už stalo, kad deramai pasiruošti, maisto nepritrūktų, kad svečiai alkani neliktų. Atsižvelgiant į išankstines registracijas rūpinsimės maisto produktų kiekiu bei giros ąsočiais. Taip pat, visi iš anksto užsiregistravę į muziejų bus įleidžiami pagal iš anksto suderintą vardinį sąrašą, kurį pateiksime muziejaus administracijai. 

Registruokitės čia:

Užsiregistruoti prašome ne vėliau, kaip iki Gegužės 10 d. Įėjimo mokestį galima pervesti į ELB sąskaitą:

Bankas: AS SEB Pank, 10004252, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Estonia, swift/bic EEUHEE2X

Banko sąskaita: SEB Pank EE121010052032000003

Gavėjas: EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ

Adresas: Kaskede pst. 3, 10916 Tallinn, Estonia

Paskirtis: Geguzine

PASTABOS, PATARIMAI ir gryni PINIGAI

1. Renginys Taline, netoli jūros. Estiškas gegužis gali būti aikštingas ir saulę debesimis užpūsti ir bangas pašiaušti. Būkite tinkamai apsirengę.
2. Mūsų svečiai gali atsivežti kompaktinių plokštelių, drožinių bei karpinių pardavimui. Todėl pasirūpinkite iš anksto, kad šalia mokėjimų kortelių Jūsų piniginėse glaustųsi ir grynieji. 

Švęskime lietuvybę drauge!

Projektas iš dalies finansuojamas Lietuvos Respublikos Užsienio Reikalų Ministerijos lėšomis.

Dėmesio! Akustinis Andriaus Mamontovo koncertas Taline

Ilgasis Vėlinių savaitgalis kitaip? Estijos lietuviai kviečia Jus unikalioms pažintinėms muzikinėms patirtims Taline.

Ar seniai lankėtės Taline? O lapkričio mėnesį? Kai už lango kraupiai ūžauja vėjai ir nuo medžių drasko lapus? Kai baisia drėgna, o normalūs žmonės slenkasi arčiau židinio. Betgi laužykim standartus ir spirkim save už komforto zonos ribų. Juolab, kad pirmąjį lapkričio savaitgalį būtent Taline vyks Andrius Mamontovas akustinis koncertas.

O Estijos lietuvių bendruomenės nariai su džiaugsmu pavedžios Jus Talino senamiesčio vaiduokliškais takais. Ekskursijos pradžia lapkričio 03 d. 13.00. Renkamės miesto centrinėje Laisvės aikštėje, Vabaduse väljak, prie monumento-kryžiaus. Ekskursijos trukmė 1.5 val.

Na, o vėliau visi kviečiami į akustinį Andriaus Mamontovo koncertą, kuris įvyks modernaus Filmų muziejaus Eesti Filmimuuseum konferencijų salėje. Muziejus jaukiai įsikūręs žymiajame Talino Pirita rajone prie jūros.

Bilieto kaina suaugusiam 25 EUR, vaikams nuo 6 iki 15 metų 15 EUR. Išsamesnę informaciją apie renginį ir bilietų įsigijimo sąlygas rasite lietuviai.ee.

Dėmesio! Klausytojai į koncertą bus įleidžiami pagal sąrašą, todėl perkant kelis bilietus prašome registruoti visų koncerto dalyvių vardus. Vietą užtikrinsime tik gavę mokestį ir išsiuntę patvirtinimą į Jūsų el. paštą. Norėdami pasiteirauti, galite parašyti: renginiai@lietuviai.eeNägemiseni! Iki pasimatymo!

Durys atidaromos: 16:30.

Koncerto pradžia: 17:30.

Renginio vieta: Pirita tee 56, Filmmuseum.

Bilietus galite apmokėti: 

EE121010052032000003 | EESTI LEEDULASTE ÜHENDUS MTÜ

Nurodydami koncerto dalyvių vardus, pavardes ir bilietų kiekį. 

Gavę Jūsų pavedimą, patvirtinsime jūsų dalyvavimą el. paštu.

 

Bilietus į Andriaus Mamontovo koncertą užsitikrinsite tik susimokėję.

 

Projektas iš dalies finansuojamas Lietuvos Respublikos Užsienio Reikalų Ministerijos lėšomis.

Susitikimas su Ryčiu Zemkausku ir Bernardu Gailiumi

PATRIOTIZMO ANATOMIJA: Lietuvos idėjos beieškant

Kas yra patriotizmas, ar tai tebėra aktuali tema mums, užsienio lietuviams? Ar mūsų reikia Lietuvai? Sakoma, kad išeivijoje patriotizmo daugiau nei pačioje Lietuvoje, o gal tai viso labo nostalgija? Kuo skiriasi  estiškas ir lietuviškas patriotizmo suvokimas? Kalbame apie Lietuovs idėją, bet ar ji yra aiški? O gal jai reikia “atnaujinimo”? Kokia galėtų būti ta didžioji, vienijanti visas pasaulėžiūras, idėja? O gal tai tik utopija? 

Šie ir kiti klausimai aštrių kampų diskusijoje su svečiais iš Lietuvos Ryčiu Zemkausku ir Bernardu Gailiumi Rugsėjo 29 d. 17 val. Eesti Arhitektuurikeskus (Estijos Architektūros Centre) patalpose Taline, Põhja puiestee 27a. 

Rytis Zemkauskas – žurnalistas, prodiuseris, režisierius, scenaristas, kultūrinių TV laidų autorius, filmų garsintojas, VDU docentas, vadovas, rašytojas, poetas.

Bernardas Gailius – istorikas, publicistas ir politikos apžvalgininkas. Baigęs teisės ir istorijos studijas Vilniaus universitete, B. Gailius 2006 m. debiutavo kaip autorius išleisdamas knygą “Partizanai tada ir šiandien”. 2008 m. pasirodė antroji jo knyga “Nusikaltimai prie Smetonos”.

Diskusiją moderuoja: 

Vaidas Matulaitis, Estijos Lietuvių Bendruomenės pirmininkas ir Pasaulio Lietuvių Bendruomenės Viešųjų Ryšių Komisijos pirmininkas.

Vieta: nors susitikimo tema ir klausimai pašnekovams nežada būti ypač patogiais, tačiau susitikimo vieta – būtent tokia. Estijos Architektūros Centras – moderni erdvė istorinėse patalpose Talino centre, įsikūrusi Kultuurikatel (Kultūros katilas) pastate. Šalia yra automobilių parkavimo aikštelė.

Neturintiems galimybės apsilankyti renginyje fiziškai, kviečiame diskusiją sekti tiesiogiai internetu per facebook live platformą, kuomet galėsite įsitraukti į diskusiją realiu laiku bei užduoti klausimus diskusijos dalyviams iš bet kurio pasaulio krašto.

Po renginio Jūsų laukia neformalus bendravimas prie kavos puodelio ar vyno taurės.

Organizatorius: Estijos Lietuvių Bendruomenė. Renginys nemokamas.  

Projektas iš dalies finansuojamas Lietuvos Respublikos Užsienio Reikalų Ministerijos lėšomis.

Užsiregistruoti į renginį galite tiesiog užpildę formą žemiau.

Registracija būtina!

 

 

Akimirkos iš susitikimo su Širvintų šv. Arkangelo bažnyčios kunigu ir jaunimu

Dalinamės keletu foto akimirkų iš ypač šilto ir šviesaus susitikimo su Širvintų katalikišku jaunimu Talino Petro ir Povilo bažnyčioje. Estijos Lietuvių Bendruomenė nuoširdžiai dėkoja svečiams iš Lietuvos už turiningą programą, dovanėles ir pozityvią energetiką.

Ačiū renginio iniciatoriams ir organizatoriams: Edgarui Versockiui, Ritai Kuzminienei ir Rimutei Semper.

Lietuvos Diena Taline: premjera pavyko puikiai

Gegužės 19 dieną Taline praūžė tikra lietuviško etnografinio paveldo šventė. “Lietuvos Diena Taline” – pirmas tokio formato ir mastelio renginys Estijos sostinėje, kurį inicijavo ir surengė Estijos Lietuvių Bendruomenė. Šiuo renginiu buvo siekiama dviejų pagrindinių tikslų: ryškiau pristatyti Lietuvą Estijai teigiamam kontekste bei suburti kelias Estijos lietuvių kartas. Padėti antrai, trečiai ar net ketvirtai kartai atrasti savo lietuviškas šaknis iš naujo.

Šventę kūrė: Vilniaus universiteto folkloro ansamblis RATILIO, Vilniaus TV bokšto restoranas Paukščių Takas, Tautodailininkų grupė “Sėjinis“.

Lietuvos diena Taline

Lietuvos ir Estijos 100metis tęsiasi, o Estijos Lietuvių Bendruomenė tęsia šiam jubiliejui skirtų renginių ciklą. Ta proga, maloniai kviečiame Jus į didžiąją pavasario gegužinę Taline, Gegužės 19 d., 13.00 val., Estijos etnografijos muziejuje po atviru dangumi – Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum.

100 kokka köögis – Leedu köögi maitsed (100 virėjų virtuvėje – Lietuviškos virtuvės skoniai) – tai Estijos LB ir Estijos etnografinio muziejaus po atvirumi dangumi bendras renginys, dedikuotas Estijos ir Lietuvos 100mečiams. Renginys atviras visiems muziejaus svečiams, o lietuvių Bendruomenės nariai mėgausis išskirtiniu dėmesiu ir sąlygomis.

Tai bus tikra lietuviška etno šventė, kurios tikslas pristatyti mūsų tautinį paveldą: lietuvišką virtuvę, šokius, dainas, instrumentus, tautinius kostiumus bei karpinių meną tiek Taliniečiams, miesto svečiams bei mūsų pačių jaunesnei kartai. Na ir, žinoma, mums patiems susiburti neformaliam, smagiam ir skaniam pabendravimui. Renginyje turėsime kaip niekad gausų svečių būrį iš Lietuvos: Vilniaus universiteto folkloro ansamblis RATILIO, lietuviškų karpinių meno grupė SĖJINIS iš Vilkaviškio krašto, restorano Paukščių Takas vyriausia gaspadinė p. Regina ir kt.

Norime ypatingai paraginti Jus drauge atsivesti savo vaikus, anūkus bei proanūkius. Visus, tiek iš Lietuvos atvažiavusius, tiek ir gimusius bei užaugusius čia, Estijoje. Ir visai nesvarbu, kad gal būt ne visi kalba lietuviškai ar nėra aktyviai įsitraukę į lietuvišką veiklą. Šis mūsų renginys – puiki proga susipažinti bei pažinti savo lietuviškas šaknis iš naujo. Imkite už parankių savo atžalas, dvimetes ar keturiasdešimtmetes, ir ateikite. Visos kartos, visi kartu. Kas žino, gal būt ši Gegužinė pavirs į dar vieną gražią mūsų Bendruomenės susibūrimų tradiciją!?

RENGINIO LAIKAS ir VIETA

Gegužės 19 d., šeštadienis. Renginio pradžia 13.00, pabaiga 18.00. Renginys vyks Eesti Vabaõhumuuseum / Estonian Open Air Museum esančioje Kolu Kõrts seklyčioje, adresu Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn. Į renginio vietą pateksite per pagrindinį įėjimą į muziejų paėję tiesiai takeliu apie 290 metrų, žr. tikslios renginio vietos žemėlapį: https://goo.gl/maps/TkCyYtxsTEJ2.

PROGRAMA

13.00 – 13.30 renkamės seklyčioje Kolu Kõrts
13.30 – 14.00 “Sėjinis” pristato lietuviškus karpinius
14.00 – 14.30 “Ratilio” dainos
15.00 – 15.30 “Ratilio” šokiai
16.00 – 16.30 “Ratilio” supažindina su lietuvių tautiniais kostiumais ir instrumentais

Neabejokite, bus smagiau nei smagu – RATILIO atvažiuoja gausiu 20-ies jaunimo būriu!

MAISTAS ir GĖRIMAI

Seklyčios Kolu Kõrts virėjai, drauge su akylaja gaspadine iš Vilniaus, mums paruoš ištisą lobyną karštųjų patiekalų. Bus cepelinų, žemaičių blynų, bulvių plokštainio, liaudiškai “kugeliu” vadinamo, bus šaltibarščių ir, žinoma, šakočio desertui. Taip pat, ragausime lietuviškų sūrių bei įvairių šaltų rūkytos mėsos užkandžių. Skanausime kefyro ir giros, o gal ir dar kai ko daugiau. Tikra kulinarinė fiesta visiems, lietuviškų skonių išsiilgusiems!

ĮĖJIMAS ir KAINA

Tai atviras renginys visiems muziejaus lankytojams. Todėl programą stebėti ir lietuviškų valgių ragauti galės visi muziejaus lankytojai. Įėjimo bilietas tądien kainuos daugiau nei įprastai – 20 EUR žmogui, nes į bilieto kainą įskaičiuoti maistas ir programa. Tačiau, tikriesiems Estijos Lietuvių Bendruomenės Nariams ĮĖJIMAS, MAISTAS ir PROGRAMA -NEMOKAMAI! Tai galioja visiems ELB Nariams, užpildžiusiems Nario anketas bei sumokėjusiems Nario mokestį už šiuos metus. To nepadariusiems iki Gegužės 03 d. teks įsigyti bilietą muziejaus kasoje.

REGISTRACIJA

BŪTINA išankstinė registracija dėl kelių priežasčių. Kaip ir bet kokiame giminės susibūrime, gaspadinėms svarbu žinoti kiek svečių sės už stalo, kad deramai pasiruošti, maisto nepritrūktų, o svečiai alkani neliktų. Atsižvelgiant į išankstines registracijas rūpinsimės maisto produktų kiekiu bei giros ąsočiais. Taip pat, tikrieji ELB Nariai nemokamai bus įleidžiami pagal iš anksto suderintą vardinį sąrašą, kurį pateiksime muziejaus administracijai.

Registruotis galite užpildę registracijos formą ne vėliau, kaip iki Gegužės 5 dienos!

Galimybė apsilankyti renginyje nemokamai galioja ne tik tikriesiems ELB Nariams, bet ir jų šeimos nariams. Ateikite patys ir atsiveskite su savimi ir antrą ir trečią Estijos lietuvių kartą.

NARYSTĖ ELB

Estijos Lietuvių Bendruomenė – patriotiška, garbinga ir veržli organizacija, kuriai priklausyti verta visomis prasmėmis. ELB Nariams taikomos visos įmanomos privilegijos: pirmumo teisė registruojantis į renginius, nuolaidos ar apskritai galimybė dalyvauti renginiuose nemokamai. ELB Nariai viską sužino pirmieji, su jais dalinamasi darbo pasiūlymais bei kita naudinga informacija. ELB Nariai yra Bendruomenės šerdis ir kūnas, kuris formuoja ELB veiklos gaires, vertybines nuostatas bei principus.

Tapkite tikruoju ELB Nariu jau šiandien! Tai paprasta. Užpildykite anketą internetu ir paremkite metiniu solidarumo mokesčiu. Visa informacija apie Narystę rasite atsidarę šią nuorodą.

PASTABOS, PATARIMAI ir gryni PINIGAI

1. Renginys Taline, netoli jūros. Estiškas gegužis gali būti aikštingas ir saulę debesimis užpūsti ir bangas pašiaušti. Būkite tinkamai apsirengę.
2. Planuojama, kad renginyje sulauksime lietuviškos mėsos gamintojų, kurie prekiaus savo skanėstais. Gal būt ir gėrimų įvairiausių puta besidabinančių bus galimybė papildomai įsigyti. RATILIO gali atsivežti savo kompaktinių diskų, tad pasirūpinkite iš anksto, kad šalia mokėjimų kortelių Jūsų piniginėse glaustųsi ir grynieji. 
3. Taip pat, mes labai tikimės, kad spėsime iki renginio pagaminti ir jums pristatyti ELB atributiką su mūsų šauniuoju logotipu. Kviesime ją įsigyti taip paremiant mūsų veiklą – visas pelnas nuo parduotos atributikos bus skiriamas konkretiems ELB vykdomiems projektams – jaunimo telkimui, svečių kvietimui bei istorinės atminties įamžinimui.

Daug žodžių perskaitėte, tačiau juk buvo verta O čia Jus sveikina ir susitikti kviečia šaunusis RATILIO jaunimas: youtu.be/82JJgrT4uz8.

100 virėjų vienoje virtuvėje!

Kovo 11 dieną ELB ataskaitinis susirinkimas ir filmo peržiūra

Tauras Čižas

Kovo 11 dieną, 14 val., tikrieji ELB Nariai kviečiami į visuotinį metinį-ataskaitinį Estijos lietuvių bendruomenės susirinkimą Lietuvos Ambasadoje Estijoje. Po susirinkimo visi kviečiami į lietuviško filmo “Emilija iš Laisvės Alėjos” peržiūrą, kuri prasidės 15 val. Filmo peržiūroje žada dalyvauti ir vienas iš jo aktorių Tauras Čižas

Oficialių filmo anonsą galite pamatyti YouTube spustelėję šią nuorodą.

Susirinkimo darbotvarkė:

  1. Pirmininkaujančio (-čios) visuotiniam susirinkimui ir sekretorės (-iaus) išrinkimas.
  2. Metinė veiklos ataskaita.
  3. Metinio Nario solidarumo mokesčio nustatymas.
  4. Garbės Narystės suteikimas Lietuvos Ambasadoriams Lietuvos 100mečio proga.
  5. Kiti klausimai.

Susirinkimas vyks: Kovo 11 dieną, 14.00 valandą Lietuvos Ambasadoje Taline, Uus 15.

Susirinkime kviečiami dalyvauti visi tikrieji bendruomenės nariai (užpildę ELB Nario anketas ir sumokėję Nario mokestį už 2017 m.), taip pat norintys jais tapti. Bendruomenės nariais galima tapti tiesiog susirinkime. Daugiau apie ELB narystę sužinokite čia: tapimas ELB nariu.

Prisijungti prie renginio dalyvių galite ir Facebook platformoje.